bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRUXELLES – Le maintien de relations de bon voisinage, de la coopération régionale et de la réconciliation demeure essentiel pour la construction d’un avenir partagé, y compris par l’application de bonne foi d’accords internationaux tels que l’accord de Prespa avec la Grèce et le Traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération avec la Bulgarie. C’est ce qui est indiqué dans une déclaration adoptée par les chefs d’État et de gouvernement des pays de l’UE après une réunion conjointe avec leurs homologues des Balkans occidentaux.

Des efforts supplémentaires résolus sont nécessaires pour promouvoir la réconciliation et la stabilité régionale, pour trouver et appliquer des solutions définitives, inclusives et contraignantes aux différends et problèmes régionaux et bilatéraux avec les partenaires, liés à l’héritage du passé, conformément au droit international et aux principes établis, y compris l’Accord sur les questions de succession, ainsi qu’aux cas restants de personnes disparues et de crimes de guerre, indique le document.

La guerre menée par la Russie contre l’Ukraine et les défis géopolitiques croissants soulignent la nécessité de liens toujours plus étroits entre l’UE et les Balkans occidentaux. Nous réaffirmons notre plein engagement en faveur de la perspective d’adhésion à l’UE des Balkans occidentaux. L’élargissement est une possibilité réaliste, déclarent les dirigeants.

Dans une déclaration du président du Conseil européen Antonio Costa, il est indiqué que de bons progrès ont été réalisés au cours des 12 derniers mois sur la voie des Balkans occidentaux vers l’UE.

Il salue les démarches de la République de Macédoine du Nord pour améliorer la connectivité régionale et exprime l’espoir de progrès réels en 2026.

Nous n’avons pas de questions en suspens avec la République de Macédoine du Nord (RMN), a déclaré le Premier ministre bulgare démissionnaire Rossen Jeliazkov à des journalistes bulgares à Bruxelles, après la réunion annuelle UE–Balkans occidentaux.

Notre position a toujours été de principe – nous ne menons aucun différend avec la RMN sur des questions liées au soi-disant compromis de juillet 2022, qui est déjà une position paneuropéenne, a déclaré le Premier ministre Jeliazkov.

En 2022 a été adoptée la soi-disant proposition française, obligeant Skopje à inscrire les Bulgares dans sa constitution comme peuple constitutif de l’État, ce qui n’a pas encore été réalisé.

Notre position en tant que pays membre est que chaque pays candidat à l’adhésion à l’UE, sur la base de ses propres mérites, soit évalué pour ses progrès, et non par un État membre particulier, a ajouté Jeliazkov.

Nous considérons que l’évaluation des progrès pour l’ouverture du cluster 1, qui est lié au cadre de négociation, montre une certaine hésitation de la part de nos collègues à Skopje, mais ce n’est pas une question sur laquelle nous donnons notre avis et notre position, a encore déclaré le Premier ministre bulgare. (17.12.2025)