go to the original language article
SOFIA/SMOLYAN – Le poste-frontière reliant la ville bulgare de Rudozem à la ville grecque de Xanthi a été officiellement inauguré.
Le passage « Rudozem – Xanthi » est financé par des fonds de l’Union européenne et constitue un projet stratégique pour la connectivité entre la Bulgarie et la Grèce – faisant partie de la vision à long terme d’ouverture de nouveaux corridors de transport à travers les Rhodopes, a annoncé le ministère bulgare du Développement régional et des Travaux publics. Le poste est également inclus dans le Mémorandum sur le renforcement de la coopération transfrontalière entre la Bulgarie, la Grèce et la Roumanie, signé début décembre à Bruxelles, qui définit le cadre général pour le développement des infrastructures stratégiques entre les trois États.
L’inauguration du tronçon routier de Dimario jusqu’à la frontière avec la Bulgarie, près de Rudozem, est la dernière étape d’un processus long et très important pour les régions, tant du côté bulgare que du côté grec, qui finalise la connectivité entre nos pays, a commenté lors de la cérémonie le ministre bulgare des Affaires étrangères démissionnaire Georg Georgiev. Selon lui, cela contribuera au renforcement de la coopération économique, à l’amélioration de la connectivité des transports et à la promotion des contacts entre les populations des deux côtés de la frontière. Il a souligné que la réalisation du projet crée des conditions favorables au développement du tourisme, des échanges culturels et de l’économie régionale et qu’à long terme, elle contribuera au bien-être tant de la Bulgarie que de la Grèce.
L’ouverture du passage « Rudozem – Xanthi » réalise un rêve de 30 ans pour les habitants des deux côtés de la frontière, a commenté lors de la cérémonie le vice-Premier ministre bulgare et ministre démissionnaire des Transports et des Communications Grozdán Karadzhov.
Le ministre grec de l’Infrastructure et des Transports Christos Dimas, également présent à l’inauguration, a déclaré que la partie grecque s’engageait à rénover la route jusqu’à Xanthi afin d’assurer de meilleures communications entre les deux États.
Lors de la réunion du Conseil des ministres, le Premier ministre bulgare démissionnaire Rossen Zhelyazkov a également souligné l’importance de l’ouverture du poste-frontière pour les relations de bon voisinage, la coopération transfrontalière, le fonctionnement de l’espace Schengen et le développement économique des régions bulgares.
Le nouveau tronçon routier de Dimario jusqu’à la frontière avec la Bulgarie, près de Rudozem, se trouve sur le territoire de la République hellénique et fait partie de l’axe vertical 70 de l’autoroute « Egnatia Odos ». Il constitue le maillon d’infrastructure final du côté grec vers le poste-frontière « Rudozem – Xanthi » et revêt une importance clé pour son fonctionnement optimal en tant que point stratégique pour la connectivité régionale, a indiqué le ministère bulgare des Affaires étrangères.
La construction d’un poste-frontière à Rudozem a été convenue par un accord bulgaro-grec dans les années 1990, mais l’ouverture de la route a été reportée pendant des décennies. La première pierre du septième poste-frontière entre la Bulgarie et la Grèce a été posée en janvier 2020. Du côté bulgare, le poste-frontière a été achevé en 2021, et du côté grec vers la fin de 2024, mais son ouverture a été reportée à plusieurs reprises en raison de la construction d’infrastructures adjacentes sur le territoire grec, a indiqué la « Police des frontières » bulgare. (20-21.01.2025)