de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Vienna (APA) – Il nipote dell’imperatore austriaco, ex eurodeputato e presidente onorario del Movimento Paneuropeo, Karl Habsburg, ha richiamato l’Europa a una maggiore assunzione di responsabilità. Nel suo “Discorso sul futuro dell’Europa” in occasione del suo 65° compleanno, il capo della Casa d’Asburgo-Lorena si è occupato domenica dei focolai di crisi politica, della strategia di sicurezza degli USA e del sostegno “evidente” degli USA alle forze antieuropee. Ha definito parti del gruppo di destra al Parlamento europeo “Patrioten für Europa” una “quinta colonna di Mosca”. In Russia ha chiesto la sostituzione del regime di Wladimir Putin.

Per quanto riguarda il gruppo al Parlamento europeo, non si tratterebbe “di patrioti, bensì in parte di brutali nazionalisti”, ha dichiarato Habsburg in un discorso tenuto alla Villa Fuchs a Vienna-Penzing. “E non sono affatto a favore dell’Europa. Il concetto di questi partiti si basa di fatto sullo smantellamento dell’integrazione europea a favore di una mera cooperazione tra governi, senza istituzioni comunitarie.” Molti dei partiti riuniti nel gruppo sarebbero inoltre “in qualche forma legati a Putin”. “Sono la nuova quinta colonna di Mosca (quella vecchia dell’epoca comunista esiste ancora) e commettono così un duplice alto tradimento: contro il proprio paese e contro l’Europa.” Il gruppo di destra dei “Patrioten” è stato cofondato dal partito austriaco FPÖ, e ne fanno parte, tra gli altri, anche il francese Rassemblement National e l’ungherese Fidesz.

Critiche alla leadership dell’UE

“La più grande minaccia per l’Europa è ormai da anni la guerra di annientamento di Mosca contro l’Ucraina”, ha sottolineato Habsburg. “Una guerra che mira alla distruzione di uno Stato e di un popolo, che allo stesso tempo lavora alla divisione dell’Europa per poterla dominare più facilmente.” Per questo il presidente onorario del Movimento Paneuropeo ha chiesto il ripristino dell’integrità territoriale e della sovranità dell’Ucraina, riparazioni da parte della Russia e un ‘regime change’ a Mosca. Il caso Putin deve essere trattato davanti a un tribunale internazionale per crimini di guerra.

Allo stesso tempo Habsburg non ha risparmiato critiche alla leadership dell’UE, indicando errori nella politica europea come la burocratizzazione, che indebolisce l’Europa. “Quando gli stessi politici, con la stessa veemenza con cui un tempo hanno imposto il Green Deal e la legge sulla catena di approvvigionamento, ora fanno marcia indietro perché vengono raggiunti dalla realtà, allora è evidente che abbiamo un problema di personale in politica”, ha spiegato. “Dov’è la responsabilità dei politici? In base a quali criteri le leggi vengono approvate come inevitabili, per poi doverle correggere ancora prima che entrino in vigore?”

L’Austria nella strategia di sicurezza degli USA

Habsburg ha affrontato anche le notizie secondo cui l’Austria compare in una versione lunga non pubblicata della strategia di sicurezza degli USA. Secondo tali notizie, l’Austria sarebbe stata menzionata in relazione ad alcuni paesi che gli USA vorrebbero presumibilmente staccare dall’Unione Europea per far cadere così l’UE. “La moderna idea dell’integrazione europea è infatti un’idea austriaca”, ha spiegato Habsburg. “È stata sviluppata a Vienna da Richard Coudenhove-Kalergi, che nel 1922 pubblicò il suo articolo ‘Paneuropa. Ein Vorschlag’ e che poi nel 1926, quindi cento anni fa, organizzò a Vienna il primo grande congresso paneuropeo”, ha ricordato il presidente onorario del movimento.

Alla luce della guerra russa contro l’Ucraina e l’Europa, delle attività contro il sistema di valori occidentale, delle minacce del presidente USA Donald Trump contro la Danimarca a causa della Groenlandia, ma anche dello sviluppo in Venezuela e in Iran nonché di una “politica estera aggressiva” della Cina in combinazione con una “politica economica mirante alla dipendenza”, Habsburg ha rivolto al pubblico un appello con una citazione biblica: “Non abbiate paura.” Ha sottolineato: “Non tiriamoci indietro, ma affrontiamo come europei le sfide con senso di responsabilità.”

Lodi per il coraggio di Meinl-Reisinger

Habsburg ha espresso elogi per la ministra degli Esteri Beate Meinl-Reisinger (NEOS), che in precedenza aveva pronunciato le parole introduttive al discorso di Habsburg. “Possediamo la stessa camicia”, ha detto, ringraziando la leader dei NEOS per aver indossato, come lui, la tradizionale camicia ucraina Wyschywanka, sebbene per questo sia stata “massacrata dai media”. È “estremamente importante mostrare simbolicamente per cosa ci si schiera”.

Meinl-Reisinger da parte sua ha sottolineato che l’Europa è per lei “una questione di cuore”. “Il nostro benessere, la nostra libertà e la nostra democrazia non sono irreversibili. Ci sono attori che hanno interesse che perdiamo tutte e tre queste cose.” Anche lei ha sottolineato la necessità di coraggio e di un’azione decisa. “Non mi interessa un grande Stato unitario europeo, ma piuttosto un’Europa dei campioni.”

La dinastia ha governato per 640 anni

Il nipote dell’ultimo imperatore austriaco Karl I. è nato l’11 gennaio 1961 a Starnberg, nell’Alta Baviera. Karl Habsburg è stato politicamente attivo come eurodeputato per l’ÖVP. È stato eletto al Parlamento europeo alle prime elezioni europee del 1996, in cui ha operato per tre anni. Karl ha rilevato da suo padre Otto Habsburg la presidenza del Movimento Paneuropeo. Dal 2024 è presidente onorario del più antico movimento per l’integrazione europea, fondato nel 1922 a Vienna. Inoltre è attivo come imprenditore dei media nei Paesi Bassi, in Ucraina, in Bulgaria e in Austria.

Gli Asburgo hanno plasmato per secoli la storia dell’Europa, fornendo re e imperatori. La vittoria di Rudolf von Habsburg sul re boemo Ottokar II. nella battaglia sul Marchfeld del 1278 segnò l’inizio di 640 anni di dominio della Casa d’Asburgo o Asburgo-Lorena sull’Austria. In seguito alla proclamazione della Repubblica il 12 novembre 1918, la casa imperiale regnante fu espropriata e perse tutti i privilegi. (11.1.2026)