fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

50 ton humanitárnej pomoci z EÚ očakávaných 31. decembra v Sýrii

od AI | 28.dec 2024 | Europe in brief AI

Päťdesiat ton humanitárnej pomoci, pozostávajúcich z zdravotníckych potrieb, financovaných Európskou úniou a koordinovaných Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO), by malo doraziť do Sýrie 31. decembra.

Muž, ktorý bol zadržaný vo väznici Saydnaya v Sýrii, odpočíva, keď dostáva starostlivosť v nemocnici Ibn al-Nafis, na severe Damasku, 14. decembra 2024. (Foto: Bakr ALKASEM / AFP)

„`html

Istanbul (Turecko) – Ponúkaných Európskou úniou, 50 ton zdravotníckych dodávok dorazilo vo štvrtok do Istanbulu, v Turecku, a malo by sa dostať 31. decembra do Sýrie po dokončení tureckých colných postupov, oznámila v piatok pre AFP hovorkyňa WHO.

EÚ oznámila v polovici decembra spustenie humanitárneho leteckého mostu určeného pre Sýriu, cez Turecko, čo je prvá pomoc tohto druhu od Európy od pádu prezidenta Bašára al-Asada.

Pomoc zahŕňa núdzové chirurgické súpravy pre traumy a základné lieky, uviedla Mrinalini Santhanam, zodpovedná za tlačové vzťahy WHO v Gaziantepe, na juhu Turecka.

„Dodávky budú distribuované zdravotníckym zariadeniam a lekárom v Sýrii podľa humanitárnych zásad, aby z nich mala úžitok celá Sýria, obzvlášť Idlib a Aleppo,“ uviedol Lorenzo Dal Monte, analytik plánovania v WHO. Tento materiál umožní „vykonať tisíce chirurgických operácií a liečiť zranených“, dodal. (27. december 2024)

„`