en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Riziká dezinformácie a výzvy umelej inteligencie sa diskutovali okrem iného na pravidelnom zasadnutí EANA (Európska aliancia spravodajských agentúr), ktoré sa koná v Aténach a hostí ho Aténska-macedónska spravodajská agentúra.

„V posledných rokoch je jednou z najvážnejších hrozieb pre kvalitnú žurnalistiku tsunami falošných správ, dezinformácií a algoritmicky posilnených echo-chambers (ozvenových komôr). Falošné naratívy a falošné videá (deepfakes), fámy, konšpiračné teórie, to všetko podkopáva dôveru verejnosti, polarizuje spoločnosti a eroduje základy demokratického diskurzu,“ opísal podpredseda vlády a vládny hovorca Pavlos Marinakis.

„Spravodajské agentúry zostávajú strážcami skutočných správ a naďalej nesú zodpovednosť za pravdu,“ uviedol zo svojej strany prezident APE-MPE Emilios Perdikaridis.

P. Marinakis: „Posilnenie nezávislej a nestrannej žurnalistiky, transparentnosť zdrojov a zodpovednosť, odpoveď na hrozby voči kvalitnej žurnalistike“

Odpovede na nové výzvy, podľa pána Marinakisa, musia byť nasledujúce: Predovšetkým, „posilnenie nezávislej a nestrannej žurnalistiky, transparentnosť zdrojov a zodpovednosť“.

Ako zdôraznil pán Marinakis, „dôveryhodnosť spravodajskej agentúry spočíva v jej integrite, v odmietaní lichotenia, skresľovania alebo zjednodušovania zložitých pravd pre kliky alebo pohodlie“.

Pokračujúc v téme umelej inteligencie, zdôraznil, že „musíme prijať nástroje, ktoré pomáhajú pri overovaní, podporujú fact-checking a pomáhajú pri detekcii syntetického obsahu, pričom zabezpečujeme, že si zachováme ľudský úsudok, redakčnú dohľad a etické parametre, ktoré algoritmus sám o sebe nemôže podporiť“.

Okrem toho je cezhraničná spolupráca nevyhnutná, zdôraznil pán Marinakis, pretože dezinformácia na jednom mieste sa šíri do susedných krajín. „Sila EANA spočíva práve v sústredení jej zdrojov, v výmene osvedčených praktík a v koordinácii reakcií,“ doplnil.

Na boj proti dezinformácii pán Marinakis informoval, že „grécka vláda pristúpila k zrušeniu jednoduchých zákonov o ohováraní, čím poskytla silnejšiu ochranu novinárom“, posilnila „tresty za podnecovanie násilia voči novinárom v rámci legislatívy zameranej na boj proti násiliu zo strany fanúšikov“, vytvorila „Register tlače a elektronických médií na zabezpečenie transparentnosti vlastníctva médií, spravodlivé rozdelenie štátnej pomoci a podporu žurnalistiky a vytvárania pracovných miest“. Bola zriadená Pracovná skupina, „platforma pre novinárov, aby mohli vyjadriť svoje obavy a formovať politiky, ktoré chránia ich práva“ a nakoniec, bolo založené Medzinárodné centrum vzdelávania pre bezpečnosť novinárov, ktorého zakladajúcim členom a aktívnym účastníkom je APE-MPE.

Na záver pán Marinakis zdôraznil: „Chránime slobodu tlače, posilníme pluralizmus médií a zabezpečíme legislatívny rámec, ktorý bude chrániť novinársku prácu“.

Aim. Perdikaridis: Jedna hodnota by nás mala viesť nadovšetko: dôveryhodnosť

Zo svojej strany prezident APE-MPE, Emilios Perdikaridis, poukázal na spravodajské agentúry a zdôraznil, že „pred novými a rastúcimi výzvami, aby sme prežili a udržali našu historickú úlohu v mediálnom prostredí, musíme prispôsobiť a prehodnotiť mnohé aspekty našej práce“.

„Umelá inteligencia, fact-checking, digitálny obsah, sociálne médiá a terénne reportáže (field reporting) sú, medzi inými, súčasťou tohto náročného prostredia,“ zdôraznil prezident APE-MPE. Na boj proti týmto výzvam, „jedna hodnota by nás mala viesť nadovšetko: dôveryhodnosť. To je to, čo nás odlišuje a čo nás bude neustále odlišovať od ostatných médií,“ zdôraznil.

APE-MPE sa etablovalo „ako významná regionálna agentúra a dôveryhodný partner pre EANA,“ poznamenal pán Perdikaridis. Zároveň zohráva „podstatnú a nezávislú úlohu v gréckom mediálnom prostredí, napriek nespravodlivej kritike, že ako verejný subjekt sme zraniteľní voči politickým tlakom“.

Verejné agentúry by mali stáť po boku súkromným agentúram, podporil tiež pán Perdikaridis.
„Spolupráca je kľúčom k tomu, aby sme sa vyrovnali s výzvami našej doby a EANA je najlepším prostredím na to, aby to dosiahla,“ povedal na záver svojho pozdravu.

„Pred 10-15 rokmi Grécko bojovalo, aby sa dostalo z hospodárskej krízy. Podarilo sa mu zotaviť. Teraz Francúzsko čelí podobným problémom,“ uviedol medzi iným vo svojom pozdrave Fabrice Fries, prezident EANA a generálny riaditeľ Francúzskej spravodajskej agentúry (AFP).

EANA bola založená v roku 1956. Má 32 členských agentúr, ktoré zastupujú približne 750 miliónov ľudí.

Práce konferencie budú pokračovať v piatok voľbou nového predstavenstva EANA, ktorého kandidátom bude pán Perdikaridis, po návrhu 24 členských agentúr. (25/9/25)