go to the original language article
Medzinárodný festival tanca, pod umeleckým vedením známeho choreografa s albánskymi koreňmi, Angelina Preljocaja, zaznamenal prvé predstavenia v Tiranë, pričom priviedol najznámejších európskych a albánskych choreografov.
Podporovaný Európskou úniou, tohtoročné vydanie posúva súčasný tanec mimo bežných priestorov, v prospech komunít žijúcich v rôznych častiach mesta.
Delegácia EÚ v Tiranë zdôraznila, že posunutím tanca bližšie k komunitám sa opätovne potvrdzuje spoločný záväzok k inklúzii.
Práve z tohto dôvodu sa otvorenie festivalu uskutočnilo v priestoroch Komunitného centra „Zostaňme spolu“, s „G.U.I.D.“ od Ballet Preljocaj, predstavením, ktoré sa prispôsobuje priestoru a premieňa každodenné prostredia na scény pre všetkých.
„Balet, keď sa uvádza na verejných priestranstvách, môže prekonať generácie a budovať mosty medzi kultúrami, národnosťami alebo pohľadmi na svet. Je to univerzálny jazyk, ktorý všetci môžu pochopiť, prekonávajúci bariéry a spájajúci ľudí spôsobmi, ktoré slová často nedokážu. Toto je skutočná krása tohto umenia,“ vyjadril sa veľvyslanec EÚ v Tiranë, Slvio Gonzato, pri otvorení festivalu.
Prítomný na tejto akcii, albánsky minister turizmu, kultúry a športu Blendi Gonxhja vyjadril, že keď sa kultúra stretne s komunitou, každá emócia a príbeh sa stáva spoločným, pripomienkou, že umenie patrí všetkým a môže zasiahnuť každé srdce.
Umelecký riaditeľ festivalu, choreograf Angjelin Preljocaj, pri komentovaní začiatku cesty tohto umeleckého podujatia povedal, že festival si kladie za cieľ priblížiť umenie tanca rodinám, mladým ľuďom a marginalizovaným skupinám, vytvárajúc výmeny a nové mosty komunikácie medzi umelcami a občanmi v ich každodenných životoch.
Toto je prvý týždeň 4. edície tohto festivalu. Počas festivalových dní bude možné sledovať najnovšie diela viac ako 13 choreografov a medzinárodných spoločností počas 3 týždňov. Program sa otvoril 4 verejnými vystúpeniami v meste a 5 predstavením na scénach Metropolitného divadla a Národného divadla opery a baletu.
Festival potrvá od 9. do 25. októbra a ponúkne bezplatné predstavenia na verejných priestranstvách po celom meste Tirana. (10. október)