go to the original language article
Viac domácich návratov zamietnutých žiadateľov o azyl zo zvlášť Sýrie a Afganistanu môže byť na ceste.
Tvrdí to komisár EÚ pre vnútorné záležitosti a migráciu, Magnus Brunner.
Vyhlásenie prichádza v súvislosti so stretnutím ministrov spravodlivosti a vnútorných vecí krajín EÚ v utorok.
– Vidíme veľa dobrovoľných návratov zo zvlášť Turecka do Sýrie. Keď hovoríme o nútených návratoch, je tu osobitný dôraz na zločincov, ktorí predstavujú hrozbu pre bezpečnosť.
– V Rakúsku to funguje a zločinci sú posielaní späť do Sýrie, hovorí Magnus Brunner.
Je ešte príliš skoro na masové návraty Sýrčanov, ale môže sa to stať v budúcnosti, hovorí Magnus Brunner.
– Situácia v Sýrii nie je dostatočne stabilná na to, aby sa uskutočnili masové návraty, ale neustále sledujeme vývoj.
– Podporujeme sýrske vedenie, aby mohli stabilizovať situáciu v krajine. Takže návraty budú možné v budúcnosti, hovorí Magnus Brunner.
Aj pokiaľ ide o Afgháncov, sú znaky, že krajiny EÚ môžu byť na ceste k tomu, aby poslali viac späť.
Nemecko pracuje na dohode s Talibanom, ktorá umožní častejšie návraty prostredníctvom lietadiel.
Táto dohoda otvorí Nemecko aj pre ostatné krajiny EÚ, aby mohli získať pomoc pri posielaní zamietnutých žiadateľov o azyl späť.
To podporuje aj Európska komisia, tvrdí Magnus Brunner.
– Je to úplne v súlade s duchom Tímu Európa, hovorí Magnus Brunner s odkazom na prístup EÚ k globálnemu konaniu, kde si krajiny EÚ navzájom pomáhajú a zdieľajú zdroje.
Aj minister pre zahraničných a integračných záležitostí Rasmus Stoklund (S) vidí potenciál v nemeckom vyhlásení.
– Je to neuveriteľne pozitívne, že Nemecko pozýva na spoluprácu v tejto oblasti, hovorí Rasmus Stoklund.
Podľa Európskej komisie je len 25 percent zamietnutých žiadateľov o azyl, ktorí sú dnes posielaní von z EÚ.
Situácia, ktorú Brunner nazýva „neprijateľnou“, pretože osoby bez povolenia na pobyt vytvárajú neistotu a zaťažujú verejné zdroje krajín EÚ.
Rastúci odpor voči migrácii bol v utorok zdôraznený tým, že niekoľko krajín EÚ povedalo nie prijatiu žiadateľov o azyl ako súčasti mechanizmu solidarity EÚ.
Preto musela Európska komisia v utorok odložiť kľúčovú správu o migrácii.
Podľa paktu o migrácii a azyle, ktorý nadobudol účinnosť minulý rok, musí Európska komisia najneskôr do 15. októbra zverejniť správu, ktorá identifikuje krajiny, ktoré prijímajú veľké množstvo migrantov.
Správa by mala tiež poukázať na krajiny EÚ, ktoré sú povinné prejaviť solidaritu.
To môže byť buď prostredníctvom ubytovania migrantov, alebo poskytnutím peňazí krajinám ako Grécko a Taliansko, kde prichádza veľa migrantov.
Ministri vnútorných vecí krajín EÚ však majú posledné slovo, pokiaľ ide o to, koľko migrantov má každá krajina prijať, alebo aká veľká má byť kompenzácia.
Po tom, čo imigrantsky kritické strany posilnili v niekoľkých krajinách EÚ, však nie je veľká chuť prijímať žiadateľov o azyl.
Magnus Brunner však znižuje význam odloženia správy.
– Stále sme v fáze konzultácií, hovorí Brunner.
Zameriava sa skôr na to, že existuje „množstvo spolupráce medzi krajinami EÚ a ochota vytvárať zmeny v migračnom systéme“.
Právo na zmeny sa však najmä týka toho, ako môžu byť viacerí poslaní domov namiesto zvýšenej pomoci pre migrantov, dáva najavo komisár EÚ.