nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSEL (ANP) – V ňom sa uvádza, ako a kedy sa majú odstrániť akékoľvek nedostatky v obranných materiáloch a že obrana platí pre zem, more, vzduch, vesmír a kybernetický priestor. „Nedávne hrozby ukázali, že Európa je v nebezpečenstve,“ povedala predsedníčka Ursula von der Leyen z Európskej komisie. „Musíme chrániť každého občana a každý štvorcový centimeter nášho územia.“

27 členských štátov EÚ je zodpovedných za dosiahnutie cieľov v akčnom pláne. Obrana je národná kompetencia. Komisia podporuje krajiny v tejto oblasti a kontroluje, či sa dodržiavajú dohodnuté podmienky. Komisia tiež zabezpečuje, aby sa predišlo duplicite.

Členské štáty musia uzatvárať partnerstvá na odstránenie nedostatkov kapacity, ako je v oblasti raketovej obrany a pri delostreleckých systémoch. Spoločne musia vyvíjať a nakupovať materiál. Krajiny môžu uviesť, v akej oblasti to chcú robiť. Holandsko to chce robiť aspoň v oblasti dronov.

Úzko sa spolupracuje s NATO, uisťuje vysoký predstaviteľ EÚ. Členské štáty EÚ odstránia nedostatky, ktoré identifikovalo NATO. „Nejde o operačnú štruktúru. To je úloha NATO,“ povedal predstaviteľ EÚ.

Šéfka zahraničia EÚ Kaja Kallas zdôraznila význam rozšírenia európskej obrany. „Rusko v súčasnosti nemá kapacitu na útok na Európsku úniu, ale mohlo by sa na to v nasledujúcich rokoch pripraviť. Nebezpečenstvo nezmizne, ani keď vojna na Ukrajine skončí.“

Eurokomisár Andrius Kubilius (obrana) označil prezentáciu akčného plánu za „D-day pre realizáciu“. Podľa neho ide o „megaplán na realizáciu, s časovými harmonogramami, cieľmi a povinnosťami na podávanie správ.“

Vedúci predstavitelia vlád EÚ budú o akčnom pláne diskutovať budúci týždeň na summite EÚ v Bruseli.

(16. október 2025)