es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Algeciras (Cádiz).- Primátor Algeciras (Cádiz) a predseda komisie pre zahraničné veci Senátu, José Ignacio Landaluce (PP), ľutoval, že dohoda o Gibraltári „naďalej zostáva tajomstvom“ a že región Campo de Gibraltar je „kamenným hosťom v rokovaniach“.
Landaluce tieto vyhlásenia urobil v tlačovej správe v súvislosti s „neformálnym rozhovorom“, ktorý bol zverejnený medzi hlavným ministrom Gibraltáru, Fabianom Picardom, a generálnym prokurátorom britskej kolónie, Michaelom Llamasom, v ktorom obaja hovoria o dokumente budúcej zmluvy.
„Potvrdzujú sa naše podozrenia, že pravda o dohode o Gibraltári bude naďalej tajomstvom pre tých, ktorí deň čo deň zdieľame územie, a rovnako potvrdzujeme, že región Campo de Gibraltar je kamenným hosťom v rokovaniach,“ povedal Landaluce.
Primátor a senátor pripomenul mnohé príležitosti, kedy sa z regiónu žiadalo, aby sa dozvedel obsah, najprv „politickej dohody“ a potom pokrokov, ktoré sa mohli uskutočniť pri písaní samotnej dohody.
„Všetko, čo sme dostali od zodpovedných osôb vlády Španielska, predovšetkým od ministra zahraničných vecí, José Manuela Albaresa, boli výzvy na pokoj a sľuby, že sa pracuje na dokumente, ktorý uspokojí záujmy Španielska, ale je jasné, že tieto správy len zamieňajú, aby získali čas bez informovania o skutočnom obsahu dohôd prijatých medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom,“ uviedol.
Vedenie populistickej strany povedalo, že „vediac o existencii textu, na ktorý sa odvolávajú Picardo a Lamas, a pri úplnej absencii stanoviska k tomu, všetko naznačuje, že jeho obsah, zachytený na 250 stranách a siedmich častiach, sa zdá plne uspokojovať ich požiadavky, ktoré sú väčšinou úplne v rozpore s tým spoločným prínosom, ktorý požadujeme z regiónu Campo de Gibraltar“.
„Chceli by sme, aby nezlomná angažovanosť britskej vlády voči ľudu Gibraltáru, na ktorú sa odvoláva Picardo, bola rovnaká zo strany španielskej vlády voči regiónu Campo de Gibraltar, ale to jediné, čo sme dostali, sú malé nuansy, ktoré neobjasňujú skutočne dôležité otázky, ktoré budú určovať ekonomickú budúcnosť regiónu, ktorý žil v tieni kolónie a ktorý, v prípade zlého dohovoru, môže naďalej zostať v nevýhodnej situácii,“ uistil.
Primátor Algeciras uzavrel „apelovaním na potrebu vedieť to isté, čo vedia ostatné strany, ani viac, ani menej, pretože je to naša budúcnosť a budúce generácie, ktoré sú v hre“. (24. október)