it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brusel (ANSA) – Nové spomalenie na Zelenom dohovore. Viac flexibility, menej byrokracie a dlhšie lehoty: na prahu summitu EÚ, kde budú zelené politiky a konkurencieschopnosť v centre diskusie lídrov, Európska komisia predstavila „cielenú“ revíziu nariadenia o dovážanej deforestácii, čím ešte viac uvoľnila povinnosti vykazovania pre malé a mikro podniky.

A opäť odložila lehoty na implementáciu nových pravidiel o dovoze sóje, kávy a kakaa, surovín spojených s ničením lesov. V rovnakých hodinách prišiel z Európskeho parlamentu v Štrasburgu ďalší signál spomalenia: os medzi EPP, konzervatívcami a extrémnou pravicou sa opäť spojila a potopila ďalší kúsok venovaný lesným oblastiam s odmietnutím návrhu – predloženého v roku 2023 a podporovaného socialistami a liberálmi – na vytvorenie spoločného rámca monitorovania.

Zákon o deforestácii bol už raz odložený o rok v mene zjednodušenia a mal vstúpiť do platnosti na konci roku 2025 pre veľké podniky a v júni 2026 pre malé a stredné podniky. Brusel v uplynulých týždňoch avizoval, že chce navrhnúť ďalšie odloženie nariadenia o rok. Nové sprísnenie sa však obmedzuje na odloženie uplatnenia pravidiel na 30. decembra 2026 len pre malé a mikro podniky a poskytuje prechodné obdobie šiestich mesiacov bez sankcií pre stredné a veľké podniky.

Ako dlho zostanú lehoty pod kontrolou, skutočná zmena prístupu sa týka povinností vykazovania. Komisia totiž navrhuje uvoľnenie pre malých a mikro operátorov, medzi ktorými sú poľnohospodári a operátori v dolnom segmente, ktorí sa zaoberajú len transformáciou alebo predajom produktov na európskom trhu. Pre nich už nebude potrebné predkladať vyhlásenia o zhode, stačí zjednodušená registrácia na informačnej platforme predpísanej nariadením.

Povinnosť úplnej starostlivosti zostane na operátoroch v hornom segmente, teda na tých, ktorí prvýkrát uvádzajú produkty na trh EÚ. A Brusel pripomína, že aby bola firma považovaná za „malú“, musí mať menej ako 50 zamestnancov a obrat nepresahujúci 18 miliónov eur (21. október).