go to the original language article
Berlín (dpa) – Environmental Action Germany (DUH) podal sťažnosť Európskej komisii, kde napadol štátne financovanie v hodnote 40 miliónov eur pre plánovaný terminál na skvapalnený zemný plyn (LNG) v severnom Nemecku.
Podľa práva Európskej únie sú štátne dotácie na energetické projekty prípustné iba vtedy, ak prispievajú k podpore zelenej energetickej transformácie a dosiahnutiu klimatických cieľov, uviedlo DUH v utorok. Toto, podľa právneho názoru, nie je v prípade LNG terminálu.
„Schválenie tejto viacmiliónovej štátnej pomoci spočíva na veľmi chatrných základoch,“ povedal federálny riaditeľ DUH, Sascha Müller-Kraenner.
Povedal, že neexistujú žiadne spoľahlivé plány na prevod terminálu na obnoviteľné energie, aj keď Európska komisia schválila pomoc za podmienky, že terminál bude premenený na zelené plyny. Preto DUH vyzýva Európsku komisiu, aby stiahla schválenie viacmiliónového štátneho financovania na dovoz zemného plynu.
Müller-Kraenner povedal, že „tieto peniaze musia byť investované do efektívnych opatrení na ochranu klímy, a nie do pokračovania zastaraného podnikateľského modelu fosílnych palív.“
Keďže DUH nie je priamo dotknutý financovaním LNG terminálu, nemôže podať žalobu. Avšak, oficiálne konanie jasne naznačuje, že environmentálna organizácia má obavy. Podľa DUH rozhodne Európska komisia, ako bude s touto sťažnosťou postupovať. (20. august)