go to the original language article
Budapešť (ANSA) – Prezidentka Európskej centrálnej banky Christine Lagarde odmietla „politické tlaky“ z Talianska, ktoré sa objavili pred Eurogroupou ohľadom rozsahu a rýchlosti zníženia úrokových sadzieb, a dôrazne zdôraznila nezávislosť centrálneho inštitútu. Minister zahraničných vecí Antonio Tajani však trval na svojom: „Nechcem ovplyvňovať“ rozhodnutia ECB, ale „požadujem právo ich komentovať“.
Centrálna banka podľa neho „nemôže byť len strážcom inflácie, ale musí sa transformovať do skutočnej centrálnej banky, ktorá je schopná riadiť peniaze na podporu reálnej ekonomiky, ktorá je tá, ktorá vytvára zamestnanie“. Okrem „odvahy“, ktorú požadoval Tajani, minister podnikov a Made in Italy Adolfo Urso kritizoval Frankfurt za „sklamanie očakávaní“.
„Európska centrálna banka je nezávislou inštitúciou,“ odpovedala Lagardeová. „Je to veľmi jasne uvedené v zmluvách, že nie sme podrobení politickým tlakom akéhokoľvek druhu, takže či už ide o pochvalu alebo kritiku, snažíme sa tomu úplne vyhnúť a skutočne pracujeme na základe mandátu, ktorým je cenová stabilita a na základe údajov, ktoré dostávame“.
Rozhodujeme „na základe inflačných prognóz“, dodala. „Prešli sme od vrcholu 10,6% inflácie 22. októbra k 2,2% inflácii. Medzi krajinami je rozdielnosť. Myslím si, že je to trochu nižšie v Taliansku, ale určite je to dobrý krok k nášmu cieľu a sme odhodlaní ho dosiahnuť v krátkom čase,“ povedala Francúzka (13. september).