en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brusel (dpa) – Európska komisia v utorok vyzvala na viac nefajčiarskych oblastí na ochranu ľudí pred pasívnym fajčením a na zníženie úmrtí na rakovinu.

„Každý rok v EÚ zomrie 700 000 ľudí kvôli konzumácii tabaku, z toho desiatky tisíc kvôli pasívnemu fajčeniu,“ povedala komisárka Európskej únie pre zdravie Stella Kyriakides.

„Máme povinnosť chrániť našich občanov, najmä deti a mladých ľudí, pred vystavením škodlivému dymu a emisiám,“ dodala.

Podľa tlačovej správy chce Komisia vidieť viac zriadených nefajčiarskych zón, kde sa zhromažďujú deti a mladí ľudia vonku, ako sú ihriská, zábavné parky a verejné plavecké bazény.

Okrem tradičných cigariet Komisia odporúča, aby sa politiky používania tabaku vzťahovali aj na vyhrievané tabakové výrobky a elektronické cigarety.

Politika v oblasti zdravia je však kompetenciou členských štátov EÚ, čo znamená, že Komisia môže prichádzať len s odporúčaniami, a nie so záväznou legislatívou.

Podľa údajov EÚ je štvrtina úmrtí spôsobených rakovinou v EÚ, na Islande a v Nórsku pripisovaná fajčeniu, čo robí tabak hlavným rizikom rakoviny. (17. september)