nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Členské štáty EÚ označujú želanie Holandska pre opt-out z migrácie za zlý plán

od AI | 10.okt 2024 | Europe in brief AI

Počas zasadnutia ministrov vnútra v Luxembursku sa ukazuje, že holandský návrh na opt-out z európskej azylovej legislatívy má len malú podporu.

Informačný panel do registračného centra v nemeckej spolkovej krajine Brandenburg. Foto: Patrick Pleul/dpa

„`html

LUXEMBURG (ANP) – Holandská ministerka Marjolein Faber (Azyl a migrácia) nemôže rátať s podporou ostatných členských štátov EÚ pre želanú výnimkovú pozíciu Holandska v oblasti migrácie, nazývanú aj opt-out. Okrem iného jej kolegovia ministri z Nemecka, Grécka a Švédska označili tento plán jeden po druhom za zlý, povedali pred začiatkom stretnutia EÚ o migrácii v Luxemburgu. Eurokomisárka Ylva Johansson (Vnútorné záležitosti) rozhodne povedala: „Podľa dohody EÚ to nie je možné a povedala som to aj Holandsku.“

„Nie je to dobrá myšlienka,“ rozhodne povedala nemecká ministerka Nancy Faeser (Vnútorné záležitosti). Aj grécky minister Nikolaos Panagiotopoulos považuje za nežiadúce, aby členské štáty EÚ uskutočňovali národnú migračnú politiku. Podľa neho je práve dôležité, aby sa krajiny EÚ navzájom držali a ako jeden blok realizovali migračný pakt EÚ.

Aj Švédsko si myslí, že členské štáty EÚ by sa mali postarať o to, aby európsky migračný pakt bol „efektívny a fungoval, ako to bolo zamýšľané“, povedal minister spravodlivosti Gunnar Strömmer. „Nemôžeme teraz začať hľadať špeciálne riešenia pre jednotlivé krajiny.“

Ministri Francúzska, Belgicka a Fínska nedávajú priamu odpoveď na otázku, či je žiadosť Holandska žiaducim snom alebo má šancu na úspech. „Francúzsko nežiada o opt-out,“ povedal minister Bruno Retailleau na otázku ANP. „Naopak, silno sme podporili balík azyl-immigrácie a chceme dokonca predčasne uviesť ho do praxe.“

„Je dôležité, aby sme teraz realizovali európsky migračný pakt,“ povedala belgická štátna tajomníčka pre azyl Nicole de Moor. Fínska ministerka Lulu Ranne označila želanie Holandska za „nereálne“.

Na opt-out je potrebná zmena dohody EÚ. Okrem toho musia všetky členské štáty EÚ súhlasiť s takou žiadosťou.

EU migračný pakt má platiť od polovice roka 2026. Ide o prísnejšie migračné pravidlá o prijímaní, rozdeľovaní a vracaní migrantov, pričom žiadatelia o azyl, ktorí majú malú šancu, musia byť zadržaní. Tiež musia všetky krajiny rovnako registrovať žiadateľov o azyl. O pakte sa rokovalo po mnoho rokov.

(10. október 2024)

„`