de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Pravidlá EÚ o dlhu: Nemecko potrebuje viac času na dodržanie

od AI | 17.okt 2024 | Europe in brief AI

Napriek dodržiavaniu dlhového limitu hrozia Nemecku kvôli slabej konjunktúre ťažkosti s novými európskymi dlhovými pravidlami. Bude musieť Nemecko požiadať Európsku komisiu o predĺženie obdobia prispôsobenia sa?

Prosím preložte text po dvojbodke do slovenčiny a zadajte iba preklad textu po dvojbodke.

„`html

Berlin/Brusel – Nemecku hrozia pre zlé hospodárske podmienky problémy s novými európskymi pravidlami zadlženia – napriek dodržiavaniu dlhových bŕzd. Nemecká vláda preto zvažuje požiadať Európsku komisiu o viac času na prispôsobenie svojich výdavkov, uviedli kruhy nemeckého ministerstva financií. Namiesto štvorročného plánu by Nemecko potom mohlo zostaviť sedemročný plán pre rozpočet. 

Dôvodom problémov je predovšetkým to, že aj pri optimálnom vyťažení nemeckého hospodárstva sa dlhodobo očakáva iba mierny rast. V zásade sú nemecké štátne financie stále solídne vďaka dodržiavaniu dlhových bŕzd, zdôrazňujú na ministerstve. Je však potrebná ambicióznejšia finančná a hospodárska politika, aby sa podiel dlhu znížil na 60 percent hospodárskeho výkonu zakotveného v európskych zmluvách. Nemecko chce nové pravidlá určite dodržiavať, aj aby sa spravilo vo svojej úlohe vzor, odkázali zdroje ministerstva.

Podľa pravidiel EÚ o zadlženosti musí každý členský štát EÚ spoločne s komisiou zodpovednou za dohľad zostaviť štvorročný rozpočtový plán, aby zabezpečil solídne financie. Za určitých podmienok môže byť plán rozšírený na maximálne sedem rokov – krajina sa však musí zaviazať k reformám a investíciám podporujúcim rast. (16. október)

„`