it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

„`html

Brusel (ANSA) – Kríza na Blízkom východe je hlavnou témou Luxemburského zahraničného výboru, medzi rozdeleniami a ťažkými kompromismi na približovanie pozícií 27. EÚ našla slová na odsúdenie izraelských útokov na kontingent Unifil jedným hlasom – „vzniklo nám to príliš veľa času pre niečo zjavné“, je ľútosť vysokého predstaviteľa Josepa Borrella – ale na zvyšku kulhá. Na otázku možného embarga na dodávky zbraní, o ktorom sa zmienili Emmanuel Macron a Pedro Sanchez.

„Mohli by sme spomenúť ďalšie členské štáty, ktoré sa nachádzajú v opačnej situácii a žiadajú väčšie dodávky zbraní do Izraela,“ poznamenáva Borrell. Pravdou je, že ide o „národnú kompetenciu“ a na zmenu vecí by bola potrebná rezolúcia Rady bezpečnosti OSN alebo jednomyseľné rozhodnutie všetkých 27. Pozícia Talianska je vysvetlená ministrom Antoniom Tajanim, ktorý je v Berlíne na summite o Balkáne.

„Od 7. októbra minulého roka – povedal – zastavili sme všetky zmluvy týkajúce sa predaja zbraní do Izraela, ako to zákon predpisuje; ak potom používajú zbrane predané v minulosti, neviem“. Čo sa týka Unifilu, EÚ označila nedávne útoky za „vážne porušenia medzinárodného práva“ a požiadala Tel Aviv o „okamžité vysvetlenia“.

Ministri zahraničných vecí Talianska, Francúzska, Nemecka a Veľkej Británie dnes v spoločnom vyhlásení opäť zdôraznili „hlboké obavy“ a požiadali, aby útoky „okamžite prestali“ (14. októbra).

„`