sv flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TT.

Štokholm – Pred letom nadobudol v EÚ účinnosť predpis o kritických kovoch a mineráloch, konkrétne zákon o kritických nerastných surovinách (CRMA), ktorý sa stal právom vo Švédsku. Cieľom je znížiť závislosť EÚ od kritických surovín – ako sú lítium a kobalt – z iných častí sveta.

Z pohľadu priemyslu sa však pochybuje o tom, že je možné splniť ambíciu zvýšiť ťažbu. Nový predpis totiž nie je v súlade s európskou smernicou o vode, kde sa usudzuje, že Švédsko pravidlá interpretovalo príliš úzko.

Dilema pre odvetvie sa týka hraničnej hodnoty pre urán. Urán sa prirodzene vyskytuje v horninách vo Švédsku a môže sa pri ťažbe minerálov alebo pri odčerpávaní vody v súvislosti s banskou činnosťou dostať na povrch.

Každá členská krajina EÚ si môže sama stanoviť hraničnú hodnotu pre urán, takzvanú cieľovú koncentráciu uránu vo vodách, a podľa odvetvia je táto hodnota vo Švédsku stanovená príliš nízko.

Obavy teraz priviedli Geologický úrad Švédska k tomu, že poslal vláde písmo. Podľa úradu je dôležité zabezpečiť, aby stanovené koncentrácie boli skutočne dobre motivované – a dosiahnuteľné. Úrad chce poukázať na konflikt cieľov, ktorý môže vzniknúť.

SGU je švédska agentúra, ktorá má za úlohu poskytovať geologické informácie pre potreby spoločnosti na krátkodobú aj dlhodobú perspektívu.

(28. október)