pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Portugalská vláda v pondelok oznámila, že je proti návrhu šéfa diplomacie Európskej únie (EÚ) Josepa Borrella pozastaviť politický dialóg s Izraelom vzhľadom na útoky v Gaze, pričom zdôraznila, že „to nie je ideálny čas“.
Pozíciu portugalskej vlády v Bruseli vyjadrila štátna tajomníčka pre európske záležitosti Inês Domingosová, ktorá argumentovala „vecnými dôvodmi“, pretože Lisabon považuje dialóg za „pozitívny“, ale aj „časovými dôvodmi“ vzhľadom na „prechodné obdobie na úrovni výkonnej moci EÚ“.
„V tomto momente považujeme (…) za dôležité zachovať politický dialóg,“ uviedla.
Na otázku portugalských novinárov v Bruseli po skončení Rady pre zahraničné veci, na ktorom Josep Borrell neúspešne predložil tento návrh na pozastavenie politického dialógu s Tel Avivom, predstaviteľka poznamenala, že v súčasnosti „je táto pozícia takáto“, pripomínajúc, že Portugalsko „v rôznych situáciách, keď nesúhlasí s vládami a činmi vlád“, naďalej udržiava politický dialóg, najmä prostredníctvom diplomatického zastúpenia v týchto krajinách.
„Čo sa týka Blízkeho východu, Portugalsko má vyváženú pozíciu, ktorá na jednej strane odsudzuje niektoré činy izraelskej vlády (…), ale je tiež pravda, že zachováva konzistentnú pozíciu, že je vždy pozitívne zachovať politický dialóg, práve preto, že politický dialóg nám tiež umožňuje pokúsiť sa ovplyvniť pozíciu všetkých zúčastnených strán,“ zdôraznila Inês Domingosová.
Dnes pri príchode na stretnutie v belgickej metropole šéf európskej diplomacie obhajoval väčší tlak na Izrael prostredníctvom návrhu na pozastavenie politického dialógu s Tel Avivom s cieľom skončiť vojnu s palestínskou islamistickou skupinou Hamas v Pásme Gazy, keďže nevidí „možnosť, že sa to stane“.
Josep Borrell zdôraznil, že nemá „viac slov“ na to, aby opísal vojnu v Gaze, keď podľa Organizácie Spojených národov (OSN) už bolo zaregistrovaných približne 44 000 mŕtvych, z toho 70 % žien alebo detí, a väčšina infraštruktúry palestínskeho územia bola zničená.
Ministri zahraničných vecí EÚ dnes diskutovali o návrhu šéfa európskej diplomacie na pozastavenie politického dialógu s Izraelom v rámci dohovoru o ľudských právach, ale pretože je to rozdeľujúca téma medzi 27 členskými štátmi bloku, nebolo možné dosiahnuť konsenzus.
Šéf európskej diplomacie napriek tomu splnil svoj sľub priviesť túto otázku na posledné zasadnutie ministrov zahraničných vecí, ktorej predsedal, predtým ako odovzdá vedenie Estónke Kaji Kallasovej.
Podľa správ nezávislých medzinárodných organizácií existujú dôvody na domnienku, že Izrael porušuje ľudské práva a medzinárodné humanitárne právo svojimi ofenzívami v Gaze a Libanone.
Politický dialóg medzi EÚ a Izraelom je súčasťou rámca asociácie medzi Bruselom a Tel Avivom.
Návrh na pozastavenie politického dialógu však neznamená pozastavenie dohody o asociácii alebo Rady asociácií s krajinou.
Vojna Izraela proti Hamasu v Pásme Gazy, po teroristickom útoku tejto organizácie 7. októbra 2023 na juhu izraelského územia, naďalej hrozí rozšírením do celého regiónu Blízkeho východu, pričom si už vyžiadala minimálne 43 736 obetí (takmer 2 % populácie enklávy), z toho viac ako 17 000 maloletých, a 103 370 zranených, okrem viac ako 10 000 nezvestných, podľa OSN.