sv flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TT.

Brusel – Maďarsko ustupuje zo svojej hrozby veta a súhlasí s predĺžením sankcií EÚ voči Rusku.

„Európa dodáva. To prinesie Moskve pokračujúce straty príjmov na financovanie vojny. Rusko musí zaplatiť za škody, ktoré spôsobuje,“ píše šéfka diplomacie EÚ Kaja Kallas v oznámení.

Dohoda prišla po tom, čo Maďarsko trvalo na svojom do poslednej chvíle a žiadalo opatrenia v súvislosti s tým, že Ukrajina už viac nechce povoliť tranzit ruskej ropy a plynu cez svoju krajinu.

„Nie je správne, aby sme naďalej znášali ekonomické dôsledky sankcií na pomoc Ukrajine, zatiaľ čo sa s nami dohadujú,“ povedal premiér Viktor Orbán v maďarskom rádiu v piatok.

Spor je teraz riešený pomocou spoločného vyhlásenia EÚ, v ktorom sú okrem iného sľúbené pokračujúce rozhovory medzi Európskou komisiou a Ukrajinou o dodávkach do Európy, „v súlade s medzinárodnými záväzkami Ukrajiny“.

Švédska ministerka zahraničia Maria Malmer Stenergard bola „sklamaná“, že Maďarsko nepostupovalo konštruktívnejšie v rokovaniach, no už vopred počítala s dohodou.

„Je to úplne nevyhnutné, aby sme mohli pokračovať v udržiavaní tlaku na Rusko a narušiť ich vojnovú ekonomiku,“ povedala na ceste na pondelkovú schôdzu v Bruseli.

(27. januára)