el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

„Zabezpečiť, že námorná doprava zostane nevyhnutnou súčasťou našej globálnej ekonomiky, zároveň minimalizovať jej dopady na životné prostredie,“ povedal komisár pre udržateľnú dopravu a cestovný ruch, Apostolos Tsitsikostas, pri príležitosti zverejnenia Európskej námornej správy 2025.

Európsky námorný sektor napreduje smerom k väčšej udržateľnosti, ale výzvy stále pretrvávajú. V nasledujúcich rokoch bude potrebné zintenzívniť jeho úsilie na podporu dosiahnutia klimatických a environmentálnych cieľov EÚ do roku 2030 a na dosiahnutie klimaticky neutrálnej EÚ do roku 2050. K tomuto záveru dospela druhá environmentálna správa o európskej námornej doprave, ktorá bola dnes zverejnená.

Správa žiada pokračovanie akcií a zvýšenie inovácií v tomto sektore. Kľúčovými nástrojmi na dosiahnutie udržateľnej námornej dopravy v Európe sú nariadenie FuelEU pre námornú dopravu, ktoré podporuje používanie palív s nízkymi emisiami uhlíka v námornej doprave, a rozšírenie systému obchodovania s emisiami EÚ na námornú dopravu, ktoré stanovuje cenu uhlíka na emisiách skleníkových plynov produkovaných loďami. Navyše, globálna koordinácia pod záštitou Medzinárodnej námornej organizácie bude tiež kľúčová pre pokrok k udržateľnejšej budúcnosti v námornej doprave.

Apostolos Tsitsikostas, komisár pre udržateľnú dopravu a cestovný ruch, povedal o správe: „Nová environmentálna správa o európskej námornej doprave je cenným návodom pre budúcnosť európskej námornej dopravy, dopravy, ktorá je súčasne udržateľná, konkurencieschopná a odolná. Táto správa je tiež výzvou na akciu. Spoluprácou môžeme zabezpečiť, že námorná doprava zostane nevyhnutnou súčasťou našej globálnej ekonomiky, zároveň minimalizujúc dopady na životné prostredie a zachovávajúc naše oceány pre budúce generácie.“

V správe sa zdôrazňuje, že námorná doprava zohráva kľúčovú úlohu pri udržiavaní obchodu, ekonomického rastu, prepojenosti a prístupnosti, pričom prispieva k energetickej bezpečnosti a tvorbe pracovných miest. Avšak, rastúci dopyt sektora má ďalšie environmentálne dopady, vrátane prispievania 3-4 % emisií CO₂ EÚ a poškodenia morských ekosystémov znečistením ropnými škvrnami a výlevmi odpadových vôd, ako aj hlukom v morskom prostredí. Hoci odhady naznačujú, že odpad z námornej dopravy z rybárstva a plavby sa za posledné desaťročie znížil na polovicu, zostáva vážnou výzvou, najmä pokiaľ ide o straty plastových peliet.

Správu společně vypracovávajú Európska agentúra pre námornú bezpečnosť a Európska environmentálna agentúra s podporou Európskej komisie. (5/2/2025)