pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Stále zastupiteľstvo Poľska pri EÚ zdvojnásobuje svoj personál v súvislosti s poľským predsedníctvom – cieľom je mať viac ako 300 ľudí. Po Piotrowi Serafinovi bude misiu v Bruseli pravdepodobne viesť súčasná štátna tajomníčka Poľska v úrade premiéra Agnieszka Bartol-Saurel.

V Stálom zastupiteľstve v Bruseli pracuje 154 ľudí. Ako sa dozvedela PAP, počas poľského predsedníctva v Rade EÚ v prvej polovici roku 2025 pribudne 148 ľudí, z toho väčšina začína pracovať v budove na Rue Stevin v Bruseli už v septembri. Medzi nimi sú úradníci „požičaní“ z inštitúcií EÚ v súvislosti s predsedníctvom, ale drvivá väčšina sú zamestnanci ministerstiev vo Varšave.

„Na Stálom zastupiteľstve v Bruseli sa bude opierať ťarcha vedenia rokovaní v Rade EÚ, za ktoré Poľsko bude zodpovedať od 1. januára,“ povedala PAP poľská viceministerka zodpovedná za prípravy na predsedníctvo Magdalena Sobkowiak-Czarnecka. „Naši špecialisti prevezmú vedenie pracovných skupín, budú pripravovať formálne stretnutia, teda rady, na ktorých sa zúčastňujú ministri,“ zdôraznila.

Odchody z rezortov vo Varšave do Bruselu začali 1. septembra. Podľa Sobkowiak-Czarneckej je najpočetnejšia skupina úradníkov z MSZ, ale sú tam aj zamestnanci rezortov poľnohospodárstva či rozvoja a technológií. „Nábor týchto osôb sa uskutočňoval posledných desať mesiacov. Sú to špecialisti zamestnaní v oddeleniach zaoberajúcich sa európskou politikou, ktorí sa dennodenne venujú otázkam EÚ,“ poznamenala viceministerka.

V prvom polroku 2025, keď Poľsko bude predsedať Rade EÚ, je naplánovaných približne 2 000 stretnutí, organizovaných ako v Poľsku, tak aj v Bruseli a v Luxemburgu, kde sú tradične v apríli a júni organizované zasadnutia. Poľsko vedúc Radě EÚ bude pracovať na 150 iniciatívach, vrátane legislatívnych návrhov.

V súčasnosti povinnosti poľského zástupcu pri EÚ, teda šéfa Stáleho zastupiteľstva, vykonáva Piotr Serafin. Diplomat sa však čoskoro presunie do blízko susediacej budovy Berlaymont, kde sídli Európska komisia. Serafin, ktorý podľa vyjadrenia premiéra Donalda Tuska má získať funkciu komisára pre rozpočet, musí najprv prejsť vypočutím v Európskom parlamente. Ako však znie na chodbách komory, jeho kandidátura je hodnotená ako silná a Poliak sa s určitosťou nedostane do skupiny kontroverzných kandidátov na „grilovanie“ poslancami.

PAP potvrdil dvoch zdrojoch, že Serafina má nahradiť Agnieszka Bartol-Saurel, súčasná štátna tajomníčka pre záležitosti EÚ, ktorá sa tento rok presťahovala do úradu premiéra z Bruselu. Bartol-Saurel je jednou z najskúsenejších poľských úradníčiek, ktorá v Bruseli pracovala celkovo 20 rokov a v roku 2022 sa stala generálnou riaditeľkou pre komunikačné záležitosti v Rade EÚ.

Podľa unijného diplomata, aj keď nominácia Bartol-Saurel na šéfku misie v Bruseli ešte nie je potvrdená, „všetci ju považujú za rozhodnutú“. Otázka nástupkyne Serafina by sa mala formálne vyriešiť v najbližších týždňoch po tom, ako Serafin absolvuje vypočutie v EP. (05.09.2024)