bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BUDAPEŠŤ/BRUSEL/SOFIA – Na stretnutí v Budapešti medzi vnútornými ministrami Bulharska, Rumunska, Rakúska a Maďarska bola vypracovaná spoločná deklarácia týkajúca sa budúceho zrušenia kontrol na bulharských a rumunských pozemných schengenských hraniciach.

Dokument bol zverejnený na oficiálnom profile maďarského predsedníctva EÚ na sociálnej platforme „Ex“. Predpokladá sa, že budú pokračovať spoločné opatrenia v boji proti nelegálnej migrácii a budú vykonávané spoločné kontroly na vnútorných hraniciach medzi Maďarskom a Rumunskom a medzi Rumunskom a Bulharskom na dobu aspoň šesť mesiacov. Štyri krajiny poskytnú spoločný kontingent 100 pohraničných policajtov (15 z Rakúska, 25 z Bulharska, 20 z Maďarska a 40 z Rumunska).

Rumunsko a Bulharsko sa môžu úplne pripojiť k schengenskému priestoru od januára 2025, povedal maďarský minister vnútra Šandor Pinter, citovaný agentúrou Reuters.

Maďarsko oznámilo skôr, že sa predpokladá, že 12. decembra Rada EÚ pre spravodlivosť a vnútorné záležitosti bude hlasovať o návrhu na zrušenie kontrol na pozemných hraniciach, ktoré zostali po prijatí Bulharska a Rumunska do Schengenu koncom decembra minulého roka. Od tejto jari boli zrušené kontroly na vzdušných a námorných schengenských hraniciach Bulharska a Rumunska.

Vítam pozitívne výsledky z neformálnych rozhovorov v Budapešti, napísala na sociálnej sieti „Ex“ predsedníčka Európskej komisie (EK) Ursula von der Leyen. Miesto Bulharska a Rumunska je v Schengene. Odstránenie kontrol na pozemných hraniciach je poslednou prekážkou. Ďalšou fázou je oficiálne rozhodnutie Rady EÚ. Nech rok 2025 prinesie silnejší Schengen, dodala.

Predsedníčka Európskeho parlamentu (EP) Roberta Metsola tiež vyjadrila pozdravy a poznamenala, že europoslanci už dlhšie vyzývajú na úplné pripojenie k Schengenu Bulharska a Rumunska. Očakávam konečné rozhodnutie v blízkych dňoch, dodáva Metsola. EP bude budúci týždeň diskutovať o otázke na zasadnutí v Štrasburgu.

Dve najväčšie politické sily v Európskom parlamente – Európska ľudová strana (EĽS) a Socialisti a demokrati (SD) – vyjadrili spokojnosť s prijatými rozhodnutiami. Vítame pozitívne rozhodnutie Rakúska o úplnom prijímaní Bulharska a Rumunska do Schengenu, napísala EĽS na sociálnej sieti „Ex“. EĽS bola pevný obhajca tohto cieľa, ktorého dosiahnutie zvýši bezpečnosť v Európe a zlepší ochranu vonkajších hraníc, dodáva sa v oznámení.

SD označili správy z Budapešti za „skvelé novinky“. Po rokoch nespravodlivého čakania Bulharsko a Rumunsko konečne budú úplne v Schengene, Rakúsko zdvíha uvalené veto. Náš postoj bol vždy jasný – nemôže byť v EÚ občanov „druhej triedy“. Bulhari a Rumuni si zaslúžia rovnaké právo na voľný pohyb v EÚ ako každý iný európsky občan. Očakávame, že Rada EÚ toto rozhodnutie potvrdí budúci mesiac, dopĺňajú socialisti v EP.

Bulharský dočasný premiér Dimitar Glavčev uviedol, že bol zaznamenaný pokrok Bulharska a Rumunska v boji proti nelegálnej migrácii. Musíme zdôrazniť, že úsilie patrí nielen Bulharsku a Rumunsku, ale celému Európskemu úniu, povedal Glavčev. (22. november)