Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

SR uzavrela s Fínskom dohodu na nákup bojových obrnených vozidiel (BOV) 8×8 za 447 miliónov eur

BRATISLAVA – Slovensko uzavrelo s Fínskom medzivládnu dohodu na nákup 76 bojových obrnených vozidiel (BOV) 8×8. Celková cena zákazky vrátane logistiky, infraštruktúry a munície je 447 miliónov eur. Prvé vozidlo by malo byť dodané v septembri 2023. Minister obrany SR Jaroslav Naď (OĽANO) o tom informoval po utorkovom rokovaní s fínskym ministrom obrany Anttim Kaikkonenom.

„Splnili sme všetky náležitosti na to, aby sme mohli zavŕšiť transparentný a pre Slovenskú republiku veľmi výhodný kontrakt, ktorý donesie veľmi zásadné spôsobilosti, ktorými Ozbrojené sily SR doteraz nedisponovali,“ vyhlásil slovenský minister. Ako priblížil Naď, podpísaná bola aj zmluva medzi štátnou spoločnosťou Konštrukta Defence a spoločnosťou Patria, ako aj Ministerstvom obrany SR a spoločnosťou Patria. Deklaroval vyše 40-percentné zapojenie slovenského obranného priemyslu. „Viac ako 40 slovenských spoločností bude profitovať z tejto zákazky,“ uviedol.

      Prvých niekoľko vozidiel vyrobia vo Fínsku. Ako vysvetlil minister, zaučiť sa tam majú slovenskí zamestnanci. Po ôsmom vozidle sa má výroba presunúť na Slovensko. Prvé vozidlo by mohlo byť vyrobené na Slovensku v roku 2024.
      Fínsky minister vidí v nákupe príležitosť na prehĺbenie spolupráce ozbrojených síl oboch krajín. Vyzdvihol pritom potrebnosť interoperability, ktorej dôležitosť ukázala vojna na Ukrajine. Pripomenul tiež, že podpis kontraktu je sfinalizovaním spolupráce, ktorá sa začala ešte pred piatimi rokmi, keď krajiny podpísali memorandum o porozumení.

Borrell: EÚ začne s prípravou výcvikovej misie pre ukrajinských vojakov; SR je pripravená poskytnúť územie na výcvik

PRAHA – Krajiny Európskej únie začnú s prípravami na vytvorenie výcvikovej misie pre ukrajinských vojakov. Zhodli sa na tom ministri obrany členských štátov, oznámil v utorok po rokovaniach v Prahe šéf diplomacie EÚ Josep Borrell. Slovenský minister obrany Jaroslav Naď  návrh privítal s tým, že SR je pripravená pre výcvik ukrajinských vojakov poskytnúť svoje územie.
Záväzné rozhodnutie o spustení misie účastníci neformálneho zasadnutia nemohli prijať. Ako zdôraznil Borrell podľa agentúry DPA, uznali, že poskytovanie výcviku Ukrajine si vyžaduje koordináciu.
„Prebieha mnoho výcvikových iniciatív, potreby sú však obrovské a musíme zaistiť ucelenosť týchto aktivít,“ povedal Borrell novinárom po rokovaní. „Všetky členské štáty sa na tomto a na spustení prác definovania parametrov vojenskej asistenčnej misie EÚ pre Ukrajinu zhodujú,“ citovala ho agentúra Reuters.
Takúto výcvikovú misiu navrhol Borrell minulý týždeň s argumentom, že vojna na Ukrajine bude trvať dlho a to si vyžiada nielen dodávky zbraní, ale aj podporu vo forme výcviku. Ten by sa podľa neho mal ideálne konať v krajinách EÚ susediacich s Ukrajinou.

Ministerstvo spravodlivosti predložilo návrh na posilnenie ochrany kolektívnych záujmov spotrebiteľov

BRATISLAVA – Spotrebitelia vo všetkých členských štátoch EÚ by mali mať zaistený účinný a efektívny procesný mechanizmus pre žaloby na ochranu ich kolektívnych záujmov. Vyplýva to z európskej smernice, ktorá bola transponovaná do návrhu zákona o žalobách na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov. V súčasnosti ho možno pripomienkovať.

„Návrh zákona má ambíciu zabezpečiť potrebnú rovnováhu medzi zlepšujúcim sa prístupom spotrebiteľov k spravodlivosti a poskytnutím primeraných záruk pre obchodníkov pred zneužívaním sporov, ktoré by neodôvodnene bránili podnikom vykonávať činnosť na vnútornom trhu,“ priblížilo Ministerstvo spravodlivosti (MS) SR v návrhu zverejnenom na legislatívnom portáli slov-lex.sk.

Tento zákon okrem iného zavádza možnosť oprávnenej osoby požadovať od spotrebiteľov poplatok za zapojenie sa do konania na čiastočné krytie nákladov spojených s podaním žaloby. „Dôležitým prvkom procesnej efektívnosti a odbúravania byrokracie bude, že spotrebitelia budú mať na základe právoplatného rozsudku nárok na nápravu stanovenú uvedeným rozsudkom bez toho, aby museli podávať samostatnú žalobu,“ spresnili.

Neúspešná strana by mala znášať trovy konania. Výnimkou sú spotrebitelia. Rovnako návrh obsahuje zavedenie fikcie, že rozhodnutie súdu alebo správneho orgánu ktoréhokoľvek členského štátu EÚ o existencii porušenia kolektívnych záujmov spotrebiteľov môžu použiť strany konania ako dôkaz na účely akejkoľvek ďalšej žaloby proti tomu istému obchodníkovi pre ten istý postup. Zákon zároveň zavádza systém sankcií (v prípade porušenia zákona) a odmeňovania (v prípade úspechu v konaní).

This compilation is an editorial selection based on TASR’s Europe coverage. The editorial responsibility for this publication lies with TASR. It is published on Mondays and Thursdays.