it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brusel (ANSA) – EÚ „zváži ďalšie opatrenia“ proti Gruzínsku po potlačení protestov na námestí, ktoré vypukli po sporoch o volebné výsledky a posunutí procesu vstupu do EÚ. Uvádza to vo vyhlásení Európska služba pre vonkajšiu činnosť, ktorá vyzýva vládny stranu v Tbilisi, Gruzínsky sen, na deeskaláciu.

„Násilie nie je odpoveďou na požiadavky protestujúcich na demokratickú a európsku budúcnosť Gruzínska,“ zdôrazňuje Brusel a dodáva, že „trvalé demokratické znesvinenie a represívne prostriedky používané gruzínskymi úradmi majú dôsledky na bilaterálne vzťahy.“ Možné nové sankcie budú na stole na najbližšej rade pre zahraničné veci, ktorá je naplánovaná na 16. december.

EÚ, ako sa uvádza ďalej vo vyhlásení, „ľutuje“ „represívne akcie“ a žiada „okamžité prepustenie všetkých zadržaných osôb, ukončenie rozšírených zastrašovaní, politických prenasledovaní, hlásených mučení a zlého zaobchádzania s občanmi“. „Základné práva, ako právo na slobodu pokojného zhromažďovania a vyjadrovania, musia byť rešpektované a chránené v súlade s gruzínskou ústavou a medzinárodnými záväzkami,“ upozorňuje Brusel a žiada, aby „všetky obvinenia z mučenia a zlého zaobchádzania boli vyšetrené dôveryhodne“.

Maďarsko vetuje sankcie EÚ proti ministrovi vnútra a policajným šéfom Gruzínska, oznámil maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó, označujúc návrh za „nezmyselný a neopodstatnený“. „Protestujeme proti pridaniu gruzínskych úradníkov na akýkoľvek sankčný zoznam. Ak sa takýto návrh objaví, Maďarsko ho zablokuje, to je isté,“ vysvetlil Szijjártó počas stretnutia v Budapešti s gruzínskou kolegyňou Makou Bochorishvil.

Szijjártó kritizoval to, čo nazval „predpovedaťelnou reakciou liberálneho mainstreamu“, ktorý spochybnil legitimitu volieb v krajine. „Keby opozícia vyhrala, Brusel by chválil demokraciu,“ vyhlásil, označujúc kritiku Gruzínska za „pokryteckú, únavnú a odpornú“ (10. december).