nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

ŠTRASBURG (ANP) – Spolupráca musí byť spravodlivá a rovnocenná a európske hodnoty a normy nie sú predmetom diskusie, bola ich správa.

Podľa Costu je v záujme USA a EÚ „pokračovať v rozvíjaní stabilného, vyváženého a predvídateľného obchodného vzťahu“.

Prvou prioritou Von der Leyen „je začať rozhovory v počiatočnej fáze, diskutovať o spoločných záujmoch a byť pripravený rokovať“. Ale, ako hneď dodala, „vždy sa budeme držať našich európskych princípov“.

Obaja predsedovia Trumpovi, bez toho, aby ho menovali, dali aj skryté varovanie. EÚ sa výrazne pozerá na iné krajiny a kontinenty, s ktorými chce spolupracovať, povedali obaja.

„Svet je dnes multipolárny a to ponúka nové príležitosti pre Európu“, povedal Costa. „Európska únia musí posilniť svoje bilaterálne a multilaterálne vzťahy s tretími krajinami, na základe spoločných záujmov, vzájomného prospechu a spoločných priorít, ako je klimatická akcia, udržateľný rozvoj alebo boj proti chudobe a chorobám.“

EÚ musí posilniť svoju ekonomickú odolnosť, povedala Von der Leyen. Od nástupu novej Európskej komisie boli uzavreté tri nové ekonomické partnerstvá, s Mercosurom, Mexikom a Švajčiarskom. V pondelok boli obnovené rokovania s Malajziou. „Otvárajú nové a dynamické exportné trhy“, povedala nemecká politička.

„Chceme viac spolupráce s každým, kto je na to otvorený“, zdôraznila. Vzťah s „najbližším partnerom“ USA zostáva dôležitý, dodala. „Milióny pracovných miest po oboch stranách Atlantického oceánu závisia od nášho obchodu a investícií. Objem obchodu predstavuje 1,5 bilióna eur.“ Ale okrem toho zdieľajú Európa a USA „priateľstvá, rodinné väzby, spoločnú históriu a kultúru.“

Von der Leyen chce čo najskôr hovoriť s americkým prezidentom Donaldom Trumpom, uviedla už skôr. Doposiaľ sa nepodarilo stretnutie zorganizovať.

(22. január 2025)