pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ana Matos Neves.

Európska komisia dnes oznámila, že je pripravená mobilizovať ďalšie zdroje na pomoc v boji proti požiaru na Madeire vzhľadom na „ťažké podmienky“.
Výkonný orgán Európskej únie vo vyhlásení uviedol, že „pozorne sleduje situáciu“ a že je „pripravený vyslať ďalšie zdroje, ak to bude potrebné“.
„Európska komisia mobilizuje podporu pre Portugalsko v boji proti lesnému požiaru v blízkosti Ribeira Brava na Madeire. […] Satelitný núdzový systém Copernicus bol tiež aktivovaný, aby poskytoval mapy miestnym orgánom,“ uviedla inštitúcia vo vyhlásení.
Dnes ráno bolo oznámené, že dva hasičské lietadlá Canadair požadované Portugalskou vládou od EÚ v rámci aktivácie Mechanizmu občianskej ochrany EÚ prídu dnes na Madeiru.
„Po aktivácii Mechanizmu občianskej ochrany EÚ Portugalskom včera [streda] večer okamžite Koordinačné centrum pre reakciu na núdzové situácie Komisie koordinovalo vyslanie dvoch hasičských lietadiel Canadair z rescEU [strategická rezerva EÚ], ktoré dnes odletia zo Španielska na Madeiru,“ uviedla inštitúcia vo vyhlásení, pričom dodala, že „lietadlá pomôžu miestnym orgánom v boji proti požiarom, poskytnutím nevyhnutnej leteckej podpory v ťažkých podmienkach“.
Celkom strategická rezerva EÚ pre obdobie požiarov pozostáva z 28 lietadiel a štyroch vrtuľníkov, rozmiestnených v 10 členských štátoch, pričom viac ako 560 hasičov z 12 krajín bolo prednostne rozmiestnených po celej Európe.
Informácia prichádza deň po tom, čo Portugalská vláda oznámila, že aktivuje Mechanizmus občianskej ochrany EÚ, v rámci ktorého existuje strategická rezerva zdrojov, aby mohli byť vyslané dve hasičské lietadlá Canadair na pomoc v boji proti požiaru, ktorý už osem dní horí na Madeire.
Požiar na ostrove Madeira vypukol 14. augusta v horách obce Ribeira Brava a postupne sa rozšíril do obcí Câmara de Lobos, Ponta do Sol a cez Pico Ruivo do Santany.
Úrady odporučili asi 200 ľuďom, aby preventívne opustili svoje domovy, a poskytli verejné ubytovacie zariadenia, ale mnohí obyvatelia sa už vrátili, okrem obyvateľov Fajã das Galinhas v Câmara de Lobos.
Boj s plameňmi sťažuje vietor a vysoké teploty, ale neexistujú žiadne správy o zničení domov alebo životne dôležitých infraštruktúr.
Niektorí hasiči dostali pomoc kvôli vyčerpaniu alebo ľahkým zraneniam, neboli hlásené ďalšie zranenia.
Údaje z Európskeho systému informácií o lesných požiaroch ukazujú na viac ako 4 930 hektárov vypálenej plochy.
Polícia vedie vyšetrovanie príčin požiaru, ale predseda madeirského výkonného orgánu Miguel Albuquerque povedal, že ide o úmyselne založený požiar.