bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

Európska únia podporuje posilnenie spolupráce medzi Bulharskom a Republikou Severné Makedónie, uviedla Valentina Superti z EK

od AI | 08.nov 2025 | Europe in brief AI

V bulharskej dedine Gyuševo bola podpísaná Dohoda o dopravnej prepojenosti medzi Bulharskom a Republikou Severné Makedónia

Na podpise dohody o príprave, výstavbe a prevádzke cezhraničného železničného tunela medzi Bulharskom a Republikou Severné Makedónia sa zúčastnili zástupcovia Európskej komisie, diplomatických misií štátov EÚ a NATO v Bulharsku, ako aj zástupcovia Európskej investičnej banky, Európskej banky pre obnovu a rozvoj a Svetovej banky. Prišli na gýuševskú stanicu vlakom. Foto: Jaroslav Stavrev, BTA

GJUEŠEVO – Európska únia (EÚ) podporuje posilnenie spolupráce medzi Bulharskom a Republikou Severné Makedónia (RSM). To vyhlásila vo vese Gjuševo, Bulharsko, Valentina Superti, riaditeľka pre Západný Balkán pri Generálnom riaditeľstve „Politika susedstva a rokovania o rozšírení“ Európskej komisie (EK), po tom, čo bulharský vicepremiér a minister dopravy a komunikácií Grozdan Karadžov a vicepremiér a minister dopravy RSM Alexander Nikoloski podpísali Dohodu o dopravnej prepojenosti medzi oboma štátmi. 

Dohoda o príprave, výstavbe a prevádzke cezhraničného železničného tunela medzi Bulharskom a RSM je dôležitá ako pre obidve krajiny, tak aj pre región, pre EÚ ako celok a pre jej členské štáty, uviedla Superti. Spolu so svojimi partnermi EÚ poskytuje významnú finančnú pomoc pre tento dôležitý projekt. Spoliehame sa na vaše vedenie, aby sme zabezpečili, že dohoda bude efektívne a včas splnená, dodala ďalej. 

Superti uviedla, že výstavba tunela na Koridore 8 je súčasťou Transevropskej dopravnej siete (TEN-T) – vedúcej iniciatívy v rámci stratégie „Globálny portál“ (Global Gateway), ktorá prinesie široké sociálne a ekonomické výhody pre región. To zlepší dopravné služby, rozšíri prístup k EÚ a globálnemu trhu, a udržateľná doprava posilní konkurencieschopnosť regiónu.

Podpisom tejto dohody oživujeme 138-ročnú myšlienku z načrtnutia prvej Balkánskej železnice a spustenia spojenia medzi Sofiou a Skopje, uviedol vicepremiér a minister dopravy Bulharska, povedal bulharský vicepremiér a minister dopravy a komunikácií Grozdan Karadžov. Poďakoval za obnovenie projektu – medzinárodným partnerom a finančným inštitúciám, veľvyslancom krajín EÚ a NATO.

Vicepremiér a minister dopravy Republiky Severné Makedónia Alexander Nikoloski zdôraznil, že toto je jeden z najdôležitejších dopravných koridorov so strategickým, ekonomickým a geopolitickým významom pre Balkány a celú Európu. 

Cezhraničný tunel je kľúčovým prvkom dopravného koridoru „Západné Balkány – Východné Stredomorie“ a strategického Koridoru 8, informovalo bulharské Ministerstvo dopravy. Jeho realizácia zabezpečí chýbajúce železničné prepojenie medzi Bulharskom a Republikou Severné Makedónia a zlepší dopravný prístup medzi Čiernym morom a Jadranom.

Koridor 8 spája Jadranské more s Čiernym morom cez Albánsko, Republiku Severné Makedónia a Bulharsko, doplnili z ministerstva. Minister Karadžov vysvetlil, že železničná časť Koridoru 8 má dĺžku približne 1350 km, z ktorých 747 km je na bulharskom území, a v Bulharsku zostáva postaviť iba posledný 2,4-kilometrový hraničný úsek medzi Gjuševo a Deve bair. (06.11.2025)