el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Všetci, viac či menej, poznajú mýtus o Európe, mladej princeznej, ktorú Zeus uniesol z dávnej Fenície a priniesol na kontinent, ktorý nesie jej meno. Koľkí, však, vedia, že v srdci dávnej Macedónie existovalo najviac… európske mesto staroveku, Europós, dnes v rámci Správnej jednotky Kilkis?

„Europós bolo významné mesto starovekej Bottiainy, len 18 km od hlavného mesta macedónskeho kráľovstva, Pella. Bolo to ‚Mesto Európanov‘, podľa epigrafického dôkazu z konca 2. storočia pred Kr. na čestnom podstavci pre prokonzula Marca Minucia Rufa. Rímsky úradník, ktorý nám je predstavený touto epigrafiou, nám nie je neznámy. Poznáme ho aj z Ríma, pretože pomohol provincii Macedónia a konkrétne Europóu, aby nepadla do rúk galských a iných kmeňov.

Na jeho počesť, teda, v meste, ktoré ochránil, bol postavený socha, z ktorej sa zachovala časť podstavca s čestnou epigrafiou, a spolu s ďalšími predmetmi ju prezentujeme v Národnom archeologickom múzeu (EAM),“ uviedla Georgía Stratoulī, vedúca Ephorie antických pamiatok (EFA) Kilkis, pre AMNA.

Výstava, ktorá potrvá do nedele 16. marca 2025 (možno dôjde k predĺženiu), prebieha v rámci úspešnej organizácie EAM „Stretnutia Múzeí v Národnom“ a predstavuje druhé „Stretnutie“ – prvé bolo predstavenie olovených konzultačných pások z Dodóny. Na tejto výstave sú po prvýkrát v Aténach vystavené starožitnosti zo starovekého Europóu, rozkvitnutého mesta v jadre macedónskeho kráľovstva, s významnými občanmi na Panhelénskych svätyniach, vynikajúcimi členmi macedónskej aristokracie a silne rozpoznateľnou identitou pre súčasnú spoločnosť, rodným mestom Seleuka I., jedného z najvýznamnejších nasledovníkov Alexandra Veľkého.

Čo však vieme o meste, ktoré nesie toto tak charakteristické meno? „Podľa mýtu je Europós genealogicky prepojený s menovaným hrdinom Macedóncov, Europóom, synom Makedónu a Oreithýou, dcérou Kekropa. Etymologicky znamená slovo Europós ‚široký‘, čím možno odzrkadľuje morfológiu oblasti, v údolí širokého a plavebného Axia a v tieni zalesneného Pajku. Etymologický vzťah s názvom nášho kontinentu je samozrejme očividný,“ uvádza G. Stratoulī o meste, ktoré dnes nesie dva značky, názov Europós a Seleuka I. Nikátora, zakladateľa dynastie Seleukov a protagonistu Helénistického Ekuménu.

„Z Thúkydida vieme, že v klasických časoch malo mesto veľmi silné múry, ktoré ho v roku 429 pred Kr. ochránili pred útokom tráckeho kráľa Sitalka. Bolo už významným mestom, zatiaľ čo rozkvitlo v helénistickom období a zostalo v rozkvete aj neskôr, v 2. a 1. storočí pred Kr., hoci trpelo neustálymi nepriateľskými nájazdmi. A to preto, že Europós sa nachádzalo na veľmi strategickej pozícii, v údolí niekedy splavného Axia, ktorý ústil do Thermského zálivu. Ako sme zaznamenali aj na výstave s predmetmi a stenovými pokrytiami, v Europóu boli nájdené náhrobky zo 4. storočia pred Kr. z attického mramoru. Z typológie foriem a ich rezby sa zdá, že sú dovezené produkty. Ak by nebola rieka a potom more, bolo by ľahké presúvať mramory vážiace tony z Atiky na sever?“ zdôrazňuje pre AMNA Stratoulī o význame, ktorý malo v staroveku mesto také blízko k Axiosy, ako aj k hlavnému mestu macedónskeho kráľovstva, Pella (kedysi dôležitý prístav).

„Bohaté pohrebné pomníky s kovovými nálezmi z Europóu z raných helénistických čias (koniec 4. – začiatok 3. storočia pred Kr.), ktoré boli vykopávané v 90. rokoch Thōmou Savvopoulou, spolu s helénistickým pohrebným Tumulusom Messía s pohrebným komplexom s monumentálnym krabicovým hrobom a macedónskym, ktorý sa objavil v rokoch 2020-2021 pod vedením Georgie Stratoulī a patril k územiu Europóu, predstavujú nepriame dôkazy, že len málo občanov starého Europóu by bolo ekonomicky blahobytných, ako tí, čo sú spomínaní ako „Európania“ v svätyniach v Lárise a v peloponézskom Argu počas 4. a 3. storočia pred Kr., ako aj významné osobnosti, ako Machátas z Europóu, ktorý je uvedený v zozname téorodoků z Delfínského veštca, ktorý on a jeho rodina navštívili, užívajúc si osobitných poct, vzhľadom na vysokú spoločenskú pozíciu, ktorú zastával,“ vysvetľuje rozhovor AMNA.

„Z Europóu pochádzal tiež Seleukos I. Nikátor, zakladateľ dynastie Seleukidov a protagonista helénistickej ekumény, podľa historika Arriána najvýznamnejší z nasledovníkov Alexandra Veľkého, ktorý medzi mnohými ďalšími mestami založil aj Dúra-Europós na Eufrate, v oblasti veľmi podobnej jeho rodnému mestu,“ informuje Stratoulī v súvislosti s výstavou v EAM, kde okrem nálezov z Archeologického múzea Kilkis, ktoré sa práve modernizuje, sú prezentované dve 10-minútové videá produkcie EFA Kilkis, jedno venované historickej trase Seleuka s názvom „Seleukos I. Nikátor. Z Europóu do helénistickej ekumény“ a druhé, s názvom „Mesto Európanov“, na archeologické miesto Europóu.

„Na výstave sme sa snažili predstaviť význam starovekého mesta a demonštrovať schopnosť prispieť k turistickému rozvoju Centrálnej Macedónie. Ešte sme vykopali veľmi malú časť starovekého mesta a jeho cintorín. Bolo by prianím pokračovať v prieskume. Mesto, ktoré sa začalo formovať v 10. storočí pred Kr., teda v Ranom železnom veku, bolo rozkvitnuté aj v klasickom a helénistickom a rímskom období, predovšetkým vďaka svojej strategickej pozícii, ktorá kontrolovala obchodné cesty z Egejského mora do balkánskeho vnútrozemia, ako aj úrodného údolia Axia, ktoré poskytovalo možnosti rozvoja nielen obilniny, vinohradníctvo a olivovníky, ale aj chov dobytka. Ešte aj dnes je v oblasti Kilkis rozvinuté chov dobytka. A netreba zabudnúť, že Kilkis je oblasť bohatá na minerálne suroviny,“ zdôrazňuje archeologička.

Dnešný prístupný archeologický priestor, o veľkosti 21 hektárov, zahŕňa časť rímskeho a ranokresťanského cintorína Europóu, kde sa zachovali rôzne typy hrobových monumentov, z ktorých vyčnievajú monumentálne tehlové klenuté hroby. V priestore funguje „Centrum informácií o starovekej Europóu“, ktoré víta a informuje návštevníka podrobne o histórii tohto významného mesta, ako aj jeho potomka, Seleuka I. Nikátora. Na juh od organizovaného archeologického priestoru sa rozprestierajú vegetácie rôznych období. Okrem toho, jedna zo šiestich fascinujúcich trás, ktoré odporúča EFA Kilkis, sa týka mesta „Mesto Európanov“ (https://www.efa-kilkis.gr/routes/anakalyptontas-tin-periochi-tis-aristokratikis-evropou-tis-polis-ton-evropaion/ ).

Je potrebné poznamenať, že na prvej prezentácii archeologickej trasy „Únos Európy. Trasa od mýtu až po pôdu neznámeho starovekého mesta“, 22.2., bude v expozitórskej stanici „Mesto Európanov“ sprevádzať doktor Georgía Stratoulī, zatiaľ čo udalosť obohatia hudbou staroveku Thanásis Kleopás a Theódoros Koumartzís, interpreti hudobného súboru Seikilo Ancient World Music. Druhé dve podujatia sa uskutočnia 8. a 22. marca, tiež v sobotu o 13:00. A na všetkých troch prezentáciách privítajú archeológovia EAM a EFA Kilkis návštevníkov v miestnostiach múzea a budú s nimi hľadať pôvod mýtu Európy od východného Stredozemného mora z doby bronzovej až po staroveké macedónske kráľovstvo. (23.2.2025)