pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Prezident Donald Trump nazval tento deň dňom oslobodenia, a ja ho nazvem dňom inflácie, pretože je úplne jasné, že tieto clá spôsobia nárast cien v USA a predpokladám, že pokiaľ ide o colnú situáciu, aj v Európskej únii – vyhlásil vo štvrtok na konferencii v Štrasburgu europoslanec Bernd Lange (S&D).

Lange, ktorý je predsedom výboru pre medzinárodný obchod Európskeho parlamentu a stálym spravodajcom pre USA, takto komentoval nové clá oznámené v stredu prezidentom Trumpom.

Podľa Langa na konferencii clá uškodia producentom v Spojených štátoch, v Európskej únii, a najmä ľuďom v krajinách Globálneho juhu. „To je naozaj nespravodlivé konanie Spojených štátov“ – dodal.

Nemecký europoslanec zdôraznil, že prečítal americké dokumenty, ktoré sú základom pre clá a vyplýva z nich, že odôvodnením ich uvalenia sú jednoducho európske právne normy týkajúce sa mimo iného ochrany spotrebiteľov a legislatívy EÚ v oblasti digitálnych technológií.

„To samozrejme nie je témou na rokovanie. Toto legislatívne opatrenie sa týka producentov v rámci Európskej únie a mimo nej, aby chránilo náš priemysel a spotrebiteľov“ – dodal.

Lange kritizoval aj to, že nebolo možné uskutočniť naozaj konštruktívne rozhovory s USA o obchode. „Bohužiaľ, aj kvôli štruktúre vlády v Spojených štátoch, nebolo možné zorganizovať rozhovory so sekretárom obchodu a zástupcom pre obchod USA o clách a obchodnom deficite. (…) To je naozaj chaos“ – dodal.

Zdôraznil zároveň, že EÚ má dobre vyvinutý súbor nástrojov na reakciu. „Prvým krokom bude 14. apríla reakcia na nelegálne clá na oceľ a hliník a množstvo produktov, ako sú fitness zariadenia a rybárske prístroje. Tieto dva príklady ukazujú, že tieto prvky naozaj neškodia národným záujmom Spojených štátov“ – povedal.

Druhá časť odpovede EÚ – ako dodal europoslanec – príde o niečo neskôr, pretože je potrebné analyzovať dôsledky oznámených cl.

„Našou zásadou v oblasti nápravných opatrení je naozaj obmedziť ich na skutočnú škodu, ktorú sme utrpeli. Nepôjdeme ďalej. Nie sme motorom eskalácie. A po druhé, budeme musieť tiež dbať na to, aby sme naozaj obmedzili škody pre Európsku úniu a pre spotrebiteľov v Európskej únii. Preto to potrvá nejaký čas a je to tiež spojené s naším demokratickým procesom“ – vysvetlil Lange.

V stredu prezident Trump podpísal nariadenie uvaľujúce „vzájomné clá“ vo výške najmenej 10 % na tovar dovážaný zo zahraničia a v prípade tovaru z EÚ budú predstavovať 20 %. Oznámené sadzby USA majú tvoriť polovicu súhrnných cl a neclných obchodných bariér uplatňovaných inými krajinami. V prípade Číny budú tarify predstavovať 34 % (táto sadzba sa pridá k predtým oznámeným 20 % clám; bude to 54 %), Japonska – 24 %, Indie – 26 %, Južnej Kórey – 25 %.

Aj keď mnohí svetoví lídri reagovali na Trumpa takmer okamžite po zavedení ním cl, predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen, ktorá vedie obchodnú politiku EÚ, čakala s reakciou viac ako sedem hodín. V rannom vyhlásení vo štvrtok neuviedla – ako sa očakávalo – hodnotu tovarov z USA, ktoré budú zahrnuté do odvetných ciel EÚ v reakcii na 20-percentnú sadzbu. Pripomenula, že EÚ končí prácu na clách oznámených v reakcii na zvýšenie sadzieb na oceľ a hliník. Majú nadobudnúť účinnosť 13. apríla. Oznámila tiež, že EK uvalí nové clá.

Po zavedení 12. marca Spojenými štátmi 25-percentných ciel na oceľ a hliník von der Leyen oznámila odvetné clá v hodnote 26 miliárd eur. Oznámila pozastavenie ciel z čias prvej prezidentskej éry Trumpa v hodnote 8 miliárd eur a oznámila nové v sume 18 miliárd eur, mimo iného na výrobky z ocele a hliníka, textílie, kožené výrobky, domáce spotrebiče, domáce náradie, plasty, drevené výrobky, hydinu, hovädzie mäso, niektoré morské plody, orechy, vajcia, mliečne výrobky, cukor a zeleninu. (05.04.2025)