de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Berlín (dpa) – Zmena moci v Nemecku: Konzervatívne sesterské strany CDU/CSU jasne vyhrali parlamentné voľby a mohli by s Friedrichom Merzom postaviť ďalšieho kancelára. Podľa predbežných výsledkov sa pravicová Alternatíva pre Nemecko (AfD) umiestnila na druhom mieste. Nasledujú sociálnodemokratická SPD, ktorá klesla na historické minimum, a Zelení. Ľavica je prekvapivo silno zastúpená v Bundestagu, nemeckom parlamente. Ľavicovo-konzervatívna koalícia Sahra Wagenknecht (BSW) a liberálni Slobodní demokrati (FDP) však zlyhali na päťpercentnej hranici a zmeškali vstup do parlamentu.

Teraz všetko smeruje k aliancii medzi stranami CDU/CSU a SPD, pretože černo-zelená koalícia (CDU/CSU a Zelení) nemá väčšinu mandátov. Spoluprácu s AfD, ktorá sa zdvojnásobila na 20,8 percenta (voľby 2021: 10,4 percenta) a ktorá je čiastočne označovaná za pravicovo extremistickú, vylúčil šéf CDU Merz.

Merz: „Rýchlo sa stať schopným konať“

Únia dosiahla podľa predbežných výsledkov 28,5 percenta (voľby 2021: 24,1 percenta). Šéf CDU Merz má teraz najlepšie šance stať sa ďalším kancelárom po Olafovi Scholzovi (SPD) – ten však zostáva najprv vo funkcii. Merz oznámil, že do Veľkej noci chce zostaviť vládu. Merz zdôraznil, že je dôležité aj pre Európu, aby nedošlo k patovej situácii. Na X napísal, že Európa čaká na Nemecko. „Teraz sa musíme rýchlo znova stať schopnými konať.“

Scholz preberá zodpovednosť

SPD dosiahla so 16,4 percentami (2021: 25,7 percenta) svoj najhorší výsledok v parlamentných voľbách. Scholz hovoril o trpkom výsledku a porážke, za ktorú tiež preberá čiastočnú zodpovednosť. V prípade koaličných rozhovorov nestojí k dispozícii ako vyjednávač.

Zelení s kancelárskym kandidátom Robertom Habeckom klesli na 11,6 percenta (2021: 14,7 percenta). Ľavica si výrazne polepšila na 8,8 percenta (2021: 4,9 percenta).

U FDP, ktorá s iba 4,3 percentami vystúpila z parlamentu (2021: 11,4 percenta), teraz prebieha zmena na vrchole: predseda strany Christian Lindner napísal večer na X: „Teraz opúšťam aktívnu politiku.“ BSW od Sahry Wagenknecht tesne zlyhalo na päťpercentnej hranici: podľa federálnej volebnej komisie dosiahlo BSW 4,972 percenta.

Nový Bundestag má 630 miest – na väčšinu je potrebných 316 miest. Na základe predbežných výsledkov CDU/CSU získa v novom parlamente 208 miest. SPD získa 120 mandátov. Vládna koalícia týchto dvoch frakcií je tak možná. Na čierno-zelenú koalíciu výsledky nestačia: Zelení získajú iba 85 poslancov. AfD výrazne zväčšuje swoją frakciu s 152 miestami. Ľavica získava 64 poslancov. Opäť jeden mandát získa Juhoslávna voličská asociácia, ktorá je ako strana dánskej a frízskej menšiny oslobodená od päťpercentnej hranice.

AfD chce spoluvládnuť

Šéfka AfD Alice Weidel hovorila o historickom výsledku. „Chceli nás polovični, stal sa opak.“ AfD je pripravená na spoluprácu s Úniou. „Naša ruka bude vždy natiahnutá k vládnej účasti, aby realizovala vôľu ľudu.“ Zároveň ohlásila: „Budeme ostatné naháňať, aby robili rozumnú politiku pre našu krajinu.“ AfD má svoje bašty na východe: AfD sa stalo najsilnejšou silou vo všetkých piatich východonemeckých krajinách.

Podľa verejnoprávnych vysielateľov ARD a ZDF bola volebná účasť vyššia ako v roku 2021 (76,4 percenta) a dosiahla najvyššiu hodnotu od znovuzjednotenia s hodnotou 83,0 až 83,1 percenta. K volebnému procesu bolo povolaných 59,2 milióna ľudí, z čoho dobre 42 percent bolo 60 rokov alebo starších.

Voľby boli siedmomesiacny presunuté dopredu – presunutie sa konalo iba v rokoch 1972, 1983 a 2005. Dôvodom je, že koalícia SPD, Zelení a FDP sa v novembri zrútila.

Volebná kampaň sa v poslednom čase sústreďovala hlavne na migráciu

Krátka zimná volebná kampaň bola v poslednom čase poznamenaná diskusiou o obmedzení migrácie. Merz požadoval, aby žiadatelia o azyl boli na nemeckých hraniciach takéži odmietaní – čo by podľa Zelených a SPD porušovalo právo EÚ. Ostrú kritiku na seba strhol Merz potom, ako Únia v Bundestagu presadila návrh na migračnú politiku hlasmi AfD. (24. februára)