sv flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TT.

Manželstvá osôb rovnakého pohlavia musia byť uznávané v celej EÚ

od AI | 25.nov 2025 | Europe in brief AI

Samokonečné manželstvá musia byť uznávané vo všetkých krajinách EÚ, konštatuje Súdny dvor EÚ. Manželstvá, ktoré boli uzavreté v inej krajine, by mali byť registrované v tých krajinách, kde nie sú povolené.

Pride vlajky. Foto: Stefan Sauer/dpa

Štrasburg – Súdny dvor EÚ sa postavil proti viacerým konzervatívnym členským štátom v prípade, ktorý vyvoláva otázky o ich pohľade na manželstvá osôb rovnakého pohlavia.

Ide o pár rovnakého pohlavia z Poľska, ktorý predtým žil v Nemecku a tam sa aj oženil v roku 2018. Keď sa neskôr chceli vrátiť do Poľska, tamojšie úrady ich neprijali ako manželov.

Teraz Súdny dvor EÚ potvrdil, že Poľsko musí uznať a zaregistrovať manželstvo páru v nejakej forme.

Poľsko nechcelo prijať a zaregistrovať sobášny list páru. Pár sa odvolal proti zamietnutiu na najvyšší správny súd Poľska, ktorý sa na oplátku obrátil na súdny orgán únie o radu.

Pár by mal mať možnosť využívať voľný pohyb v rámci únie, ale poľské rozhodnutie tiež porušuje „základné právo na rešpektovanie súkromného a rodinného života,“ oznámil Súdny dvor EÚ.

„Toto je veľké víťazstvo pre lásku,“ povedala švédska europoslankyňa Emma Wiesner (Strana stredu) na tlačovej konferencii v Štrasburgu v utorok.

Malá väčšina členských štátov EÚ umožňuje uzatváranie manželstiev osôb rovnakého pohlavia.

(25. november)