go to the original language article
Stockholm – Kvóty na sleďa sa na budúci rok zvýšia tak v strednej časti Baltského mora, ako aj v Botnickom mori, Botnickom zálive a Riga. Kvóta na tupošemenných langustínov sa síce zníži – ale nie tak veľmi, ako navrhla Európska komisia.
Všetko bolo teraz rozhodnuté ministri rybárstva krajín EÚ.
„Máme veľké obavy, existuje úplne zrejmé riziko nadmerného rybolovu,“ hovorí švédsky premiér Ulf Kristersson.
Švédsko sa snažilo znížiť rybolov sĺv v strednej časti Baltského mora v porovnaní s tým, čo navrhla Európska komisia. To sa nestane. Namiesto toho sa kvóty zdvojnásobia.
Kristersson, ktorý zastupuje stranu Umiernení, ľutuje, že Švédsko nezískalo podporu medzi ostatnými krajinami EÚ.
Opozícia je hlboko kritická. Stredoľavá strana nazýva rozhodnutie „rozsudkom smrti pre Baltské more“ a Strana Zelených ho opisuje ako „more, ktoré sa chystá zrútiť“.
„Máme tiež veľké obavy, existuje úplne zrejmé riziko nadmerného rybolovu. Je to klasický problém, keď mnoho krajín chráni svoje bez toho, aby sa starali o spoločné,“ hovorí Ulf Kristersson.
Organizácia pre ochranu prírody je tiež kritická a nazýva rozhodnutie „úderom smrti pre sledia a sleďa“.
Kritika je tiež tvrdá zo strany švédskych poslancov v Európskom parlamente.
(22. októbra)