Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Na Slovensku sa v sobotu konali spojené voľby do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávnych krajov

BRATISLAVA – Na Slovensku sa v sobotu konali historicky prvé spojené voľby do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávnych krajov. Výsledky volieb potvrdila v nedeľu slovenská Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán.

Výsledky volieb do vyšších územných celkov (VÚC) ukázali, že šesť krajov si svojich doterajších šéfov ponechalo, v dvoch nastáva zmena. Nitriansky kraj povedie po novom Branislav Becík (Hlas-SD, Sme rodina), ktorému odovzdalo hlas 27,49 percenta voličov. Zmena nastáva aj v Banskobystrickom kraji. Novým šéfom kraja sa stane Ondrej Lunter (nezávislý). Volilo ho 47,53 percenta voličov.

V ostatných krajoch doterajší predsedovia obhájili svoje posty. Bratislavský kraj opäť povedie Juraj Droba (SaS, Progresívne Slovensko, Team Bratislava), ktorého volilo 63,6 percenta hlasujúcich. Na čele Trnavského kraja zostáva Jozef Viskupič (OĽANO-NOVA-KÚ-Zmena zdola, SaS, KDH, Spolu, Šanca, ODS – Občianski demokrati Slovenska, Za ľudí, Sme rodina, OKS, DS, Magyar Fórum – Maďarské fórum), a to so ziskom 38,56 percenta voličov.

Šéfom Trenčianskeho kraja bude naďalej Jaroslav Baška (Smer-SD, Hlas-SD, Sme rodina, SNS), ktorému hlas odovzdalo 67,25 percenta voličov. Predsedníčkou Žilinského kraja zostáva Erika Jurinová (OĽANO-NOVA-KÚ-Zmena zdola, Sme rodina, Za ľudí, DS, ODS – Občianski demokrati Slovenska, Šanca, OKS, SaS), vo voľbách si ju vybralo 32,04 percenta hlasujúcich.

Prešovský kraj naďalej povedie Milan Majerský (KDH, Sme rodina, SaS, Za ľudí), ktorému dalo hlas 42,01 percenta voličov. Post predsedu Košického kraja obhájil Rastislav Trnka (KDH, Aliancia, Starostovia a nezávislí kandidáti, Šanca, DS) so ziskom 51,31 percenta hlasov.

Volebná účasť vo voľbách do vyšších územných celkov (VÚC) dosiahla 43,7 %. Voliť prišlo 1.951.522 voličov. Vyplýva to z údajov zverejnených Štatistickým úradom (ŠÚ) SR.

Štátna komisia pre voľby a kontrolu financovania politických strán potvrdila aj výsledky volieb do orgánov samosprávy obcí. Vo ôsmich krajských mestách si väčšina primátorov udržala pozíciu. Zmena nastane v Prešove.

Bratislavu aj ďalšie volebné obdobie povedie Matúš Vallo (Team Bratislava, PS, SaS), volilo ho 60,2 percenta Bratislavčanov. Svoju funkciu obhájil aj košický primátor Jaroslav Polaček (KDH, SaS, Sme rodina, NOVA, Aliancia, SRK, Dobrá voľba a Umiernení, OĽANO-NOVA-KÚ-Zmena zdola) so ziskom 36,79 percenta hlasov.

Zmena nastáva v Prešove, ktorý povedie František Oľha (SaS, PS, Spolu, DS, Šanca, ODS – Občianski demokrati Slovenska, Dobrá voľba a Umiernení), hlas mu odovzdalo 37,26 percenta Prešovčanov. Staronovým primátorom Nitry sa stal Marek Hattas (Tím Kraj Nitra), získal 30,80 percenta hlasov. Bezo zmeny zostáva aj Trenčín, ktorý si 72,94 percenta hlasov zvolil za primátora Richarda Rybníčka (nezávislý). Rovnako sa nemení primátor Žiliny, Petra Fiabáneho (nezávislý) zvolilo 45,53 percenta ľudí.

Trnavským primátorom zostáva Peter Bročka (nezávislý), získal 44,7 percenta hlasov. Primátorský post obhájil aj Ján Nosko (nezávislý), ktorého volilo 66,16 percenta Banskobystričanov.

Volebná účasť v sobotných komunálnych voľbách dosiahla 46,19 percenta. Na voľbách sa zúčastnilo 2.059.800 voličov. (30. októbra)

Prezidentka Čaputová: Island je pre SR inšpiráciou vo využívaní geotermálnej energie

BRATISLAVA – Island je pre Slovensko veľkou inšpiráciou vo využívaní geotermálnej energie. Prezidentka SR Zuzana Čaputová to uviedla pri štvrtkovom stretnutí s islandským prezidentom Gudnim Thorlaciusom Jóhannessonom. Poznamenala, že Slovensko v tejto oblasti nevyužíva naplno svoj potenciál. Príležitosť na výmenu skúseností a nadviazanie spolupráce krajín má priniesť aj spoločné štvrtkové biznis fórum, na ktorom sa stretnú slovenskí a islandskí podnikatelia.

„Považujem za veľmi dôležité, aby sme v dlhodobom horizonte zvýšili podiel obnoviteľných zdrojov energie na Slovensku v rámci nášho energetického mixu, a to predovšetkým geotermálnej energie, kde podľa expertov máme nevyužitý potenciál,“ vyhlásila prezidentka. Island využíva geotermálnu energiu na výrobu 30 percent elektrickej energie a takmer na 100 percent vo vykurovaní. SR využíva geotermálnu energiu v dvoch percentách.

Jóhannesson je presvedčený, že ďalšia spolupráca v oblasti geotermálnej energie bude v záujme oboch strán. „Práve v dôsledku klimatickej a energetickej krízy je kľúčové pre nás všetkých, aby sme pracovali čo najrýchlejšie a najlepšie na tom, aby sme znižovali našu závislosť od fosílnych palív, znižovali emisie oxidu uhličitého, zároveň zvyšovali využitie zelenej energie,“ skonštatoval. Myslí si, že nejde len o otázku bezpečnostnej či klimatickej politiky, ale aj otázku zdravia.

Island je podľa Čaputovej pre Slovensko inšpiráciou aj v oblasti rovnosti a rovnoprávnosti nielen medzi mužmi a ženami, ale aj sexuálnych menšín. Poukázala, že na Islande je od roku 2006 zrovnoprávnená LGTBI komunita v prístupe k manželstvu. „K žiadnemu ohrozeniu majority nedošlo,“ uviedla na základe rozhovoru s Jóhannessonom. Ocenila, že si prezident spolu s manželkou počas návštevy uctia pamiatku obetí útoku na Zámockej ulici. „Ak má každý v spoločnosti možnosť naplno prejaviť svoju hodnotu bez ohľadu na to, akého je pohlavia, farby pleti, pôvodu, má to významný presah pre každého,“ uviedol prezident Islandu. (27. októbra)

Rakúsko predĺžilo kontroly na hraniciach so SR o 15 dní

VIEDEŇ – Rakúsko predĺžilo v piatok kontroly na hraniciach so Slovenskom predbežne o 15 dní, neskôr zváži ich predĺženie o ďalších 30 dní. Pôvodne mali hraničné kontroly na rakúsko-slovenských hraniciach platiť do piatka 28. októbra. TASR o tom informuje na základe správ prevzatých z denníka Kronen Zeitung a servera OE24.at, ktoré sa odvolávajú na rezort vnútra vo Viedni.

„Hraničné kontroly so Slovenskom sú naďalej potrebné, pretože prevádzači inak okamžite reagujú a menia svoje trasy,“ zdôvodnil rozhodnutie šéf rakúskeho rezortu vnútra Gerhard Karner. Dodal, že Rakúsko bude naďalej dôrazne bojovať proti „prevádzačskej mafii“.

Rakúska polícia zadržala od konca septembra, keď boli dočasné kontroly so SR zavedené, 12 prevádzačov. Celkovo ich na území Rakúska zadržali viac než 500. Hraničné kontroly Rakúska prebiehajú v úzkej spolupráci s českým a slovenským ministerstvom vnútra. (28. októbra)

Česká vláda predĺžila kontroly na hraniciach so Slovenskom o ďalších 15 dní

PRAHA – Česká vláda predĺžila dočasné kontroly na hraniciach so Slovenskom o ďalších 15 dní. Po štvrtkovom zasadnutí vlády o tom informoval český premiér Petr Fiala. V platnosti tak kontroly zostávajú do 12. novembra, informuje spravodajkyňa TASR v Prahe.

„To je opatrenie, ktoré naozaj nerobíme radi, ale tá situácia to vyžaduje,“ povedal Fiala. Zavedenie kontrol podľa neho prinieslo výsledky. „Znižujeme nelegálnu migráciu a bránime tomu, aby sa táto cesta nelegálnej migrácie smerom do Európy a do Českej republiky posilňovala alebo dlhodobo etablovala,“ spresnil predseda vlády.

Opatrenie musí byť podľa jeho slov v platnosti tak dlho, ako to bude potrebné. „Uvidíme ďalej, ako sa tá situácia bude vyvíjať,“ uviedol premiér a dodal, že prebiehajú intenzívne rokovania na úrovni ministrov vnútra. Pripomenul, že on o situácii hovoril minulý týždeň so slovenským premiérom Eduardom Hegerom.

Podľa Fialu musí Česko reagovať na to, čo sa deje v okolitých štátoch. S tým súhlasí aj minister financií Zbyněk Stanjura, ktorý zdôraznil, že Nemecko predĺžilo kontroly na hraniciach s Rakúskom o šesť mesiacov. Naznačil, že Česko bude pravdepodobne chcieť kontroly predĺžiť aj po 28. novembri, keď už bude potrebovať notifikáciu Európskej komisie.

 Dočasné kontroly na 27 bývalých hraničných priechodoch a na tzv. zelenej hranici fungujú od 29. septembra. Zapríčinil to zvyšujúci sa počet utečencov pôvodom najmä zo Sýrie, ktorí smerujú prevažne z Turecka do Nemecka a Rakúska.

Česká vláda opatrenie pôvodne schválila na desať dní, potom sa rozhodla predĺžiť ho o 20 dní. Štvrtkové predĺženie je druhé v poradí. Česko má právo predlžovať dočasné kontroly na základe rozhodnutia vlády do 28. novembra. Na prípadné ďalšie predlžovanie potrebuje notifikáciu Európskej komisie. (27. októbra)

Sliač: Väčšina obyvateľov hlasujúca v referende bola proti americkej základni

SLIAČ – Väčšina hlasujúcich v sobotňajšom (29. 10.) referende v meste Sliač bola proti zriadeniu americkej vojenskej základne na jeho území. Z 1513 voličov, ktorí sa na referende zúčastnili, takto hlasovalo 1127 občanov, čo je takmer 75 percent všetkých zúčastnených voličov. TASR o tom informovala primátorka mesta Ľubica Balgová.

 Možnosť hlasovať o otázke „Súhlasím s tým, aby mestské zastupiteľstvo mesta Sliač podniklo všetky zákonné opatrenia k tomu, aby zabránilo umiestneniu vojenskej základne Spojených štátov amerických v akejkoľvek forme na území letiska Sliač a v jeho okolí?“ malo v tomto meste 4082 oprávnených voličov.

O výsledku referenda budú v pondelok (31. 10.) rokovať poslanci na mimoriadnom zasadnutí mestského zastupiteľstva. Mesto referendum vyhlásilo na základe petície, ktorú podpísalo 1343 obyvateľov Sliača.

Minister obrany Jaroslav Naď (OĽANO) na sociálnej sieti v nedeľu uviedol, že výsledok referenda v Sliači neznamená nič pre Slovensko, vládu, rezort obrany ani mesto Sliač. Deklaroval, že americká základňa na miestnom letisku nebola, nie je a nebude. (30. októbra)

This compilation is an editorial selection based on TASR’s Europe coverage. The editorial responsibility for this publication lies with TASR. It is published on Mondays and Thursdays.