de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Luxemburg – Nemecká spolková ministerka vnútra Nancy Faeser chce zachovať nemecké hraničné kontroly, pokiaľ neexistujú európske riešenia. „Chceme naďalej znížiť nepravidelnú migráciu, zastaviť pašerákov, ale aj zlikvidovať zločincov a včas rozpoznať islamistov,“ povedala sociálna demokratka na okraj stretnutia ministrov vnútra EÚ v Luxemburgu. Ostatné susedné štáty tiež opäť zaviedli hraničné kontroly. Budeme musieť vykonávať hraničné kontroly v Nemecku tak dlho, kým nebudú európske riešenia na lepšiu ochranu vonkajších hraníc.

Návratové centrá mimo EÚ

Jeden z bodov na lepšiu ochranu vonkajších hraníc je účinnosť návratovej politiky EÚ. Už v máji žiadalo 15 krajín EÚ v liste Európskej komisii zriadenie centier mimo EÚ, kde by mohli byť odmietnutí žiadatelia o azyl umiestnení až do doby svojho vyhostenia.

Faeser sa vyjadrila zdržanlivo. Na to je potrebný partnerský štát, považuje to za „najťažší bod“. „Práve to stále skúmame a čoskoro aj s výsledkami oslovíme verejnosť.“

Orbán nechce dovoliť žiadateľom o ochranu vstup do Európskej únie

Maďarský premiér Viktor Orbán v stredu v prejave v Európskom parlamente požadoval, aby sa azylové konania v budúcnosti uskutočňovali v štátoch mimo EÚ v externých „hotspotoch“ a žiadatelia o ochranu už nesmeli vstúpiť do Únie. „Do EÚ môžeme vpustiť len tých, ktorí na to vopred získali príslušné povolenie,“ povedal podľa parlamentného prepisu. „To je jediné riešenie. Všetko ostatné je ilúzia.“ (10. október)