go to the original language article
„`html
Brusel – Hudobná zbierka pre jednotu: Desiatky tisíc občanov Európskej únie sa podieľali na spoločnej «EU-Songbook». Zbierka obsahuje 164 piesní z 27 členských štátov. Sú prezentované v novom spevníku vždy v pôvodných jazykoch a v angličtine.
Iniciátori nechali v každom členskom štáte ľudí hlasovať o piesňach. Pomohlo aj 100 hudobných organizácií a konzervatórií z celej Európy, uviedli.
Ako nemecké piesne sú zastúpené napríklad tradičné skladby «Sah ein Knab ein Röslein stehn», «Geh aus, mein Herz, und suche Freud», «Der Mond ist aufgegangen» ako aj chrámová pieseň «Von guten Mächten wunderbar geborgen». Ako detská pieseň bola vybratá uspávanka «Guten Abend, gut‘ Nacht», v kategórii «Sloboda & Mier» sa nemeckí účastníci rozhodli pre titul «Die Gedanken sind frei».
Cieľom spevníka je podľa iniciatívy preniesť európske motto «Jednota v rozmanitosti» do umenia. «Piesne predstavujú celú krásu a rozmanitosť nemeckej piesne, pre staršie i novšie melódie, ktoré si našli cestu do sŕdc miliónov ľudí», povedal Ekkehard Klemm, prezident Asociácie nemeckých koncertných zborov a redaktor EU spevníka pre Nemecko, podľa oznámenia. Na projekte sa pracovalo deväť rokov. (6. november)
„`