el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Predseda Európskej hospodárskej a sociálnej rady (EHSV) Oliver Ropke varoval pred smutnými následkami pre spoločnosť, ak sa riadne nevyriešia otázky bývania a rastu životných nákladov.
„Kríza životných nákladov je veľkou hrozbou pre (…) dôveru v demokraciu a tiež pre dôveru v schopnosť Európy konať,“ povedal Ropke v European Newsroom (enr) v rozhovore pri príležitosti konca jeho funkčného obdobia.
„Musíme sa s tým vysporiadať, pretože inak, ako už vidíme, sa erodujú základné kritériá, základné práva, kritériá právneho štátu,“ dodal.
Od roku 2010 ceny nehnuteľností v EÚ vzrástli o 57,9 % a nájmy o 27,8 %, podľa údajov Eurostatu zverejnených v júli. V rovnakom období sa mzdy nezvýšili, aby pokryli rastúce náklady.
Keďže náklady na stavebnú činnosť rastú a výstavba sa spomaľuje, na trh prichádza menej nehnuteľností. Zároveň sa viac domov využíva na krátkodobý prenájom alebo sa kupujú ako investícia, čo vedie k rastu cien, najmä v mestách.
„Vieme, že neexistuje žiadne riešenie, ktoré by vyhovovalo všetkým,“ povedal Ropke, ale keďže jeho 2,5-ročné funkčné obdobie predsedu EHSV sa končí na konci tohto mesiaca, dúfa, že Európska komisia predloží konkrétne návrhy, rámec a akčný plán pre členské štáty.
EHSV je poradný orgán a hoci nemá žiadnu oficiálnu legislatívnu moc, robí odporúčania pre politiku bývania na úrovni EÚ. Už roky tiež vedie kampaň za väčšiu akciu v oblasti bývania.
EÚ nemá priamu kontrolu nad otázkou bývania. To znamená, že nemôže legislatívne zasahovať alebo prijímať rozhodnutia týkajúce sa otázok ako ceny nehnuteľností, stavebné predpisy alebo politika bývania v každej krajine. Tieto rozhodnutia prijímajú samotné členské štáty.
Avšak EÚ môže ovplyvniť svoje členské štáty a Plán hospodársky dostupného bývania (Affordable Housing Plan) koalície bude oznámený na začiatku roku 2026.
„Tento plán popíše, čo môže EÚ urobiť, ako môžeme spolupracovať na hospodárne dostupnom, udržateľnom a dôstojnom bývaní pre všetkých,“ povedal minulý týždeň Dan Jørgensen, prvý komisár EÚ zodpovedný za bývanie, pričom tiež vyzval Európanov, aby sa zapojili do verejnej konzultácie o pláne prostredníctvom online dotazníka.
Ropke zdôraznil, že jedným z dôležitých problémov, ktoré je potrebné vyriešiť, je, ako môže byť bývanie financované. Uznal, že to bude mať vysoké náklady, ale dodal, že náklady na nečinnosť budú „ešte vyššie“. (22/9/25)