de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brusel (dpa) – Podľa názoru Európskej komisie sa EÚ musí okamžite pripraviť na reálnu možnosť rozsiahlej vojny s Ruskom. „História nám neodpustí nečinnosť,“ varuje úrad pod vedením Ursuly von der Leyen v novom strategickom dokumente o budúcnosti európskej obrany. Ak dosiahne Rusko svoje ciele na Ukrajine, rozšíri svoje územné ambície aj ďalej. Ako možný časový horizont sa uvádza rok 2030.

Pozadím novej stratégie sú predovšetkým aj oznámenia amerického prezidenta Donalda Trumpa, podľa ktorých už atómová superveľmoc USA nebude ďalej bezpodmienečne poskytovaná ako garant mieru v Európe. „Bezpečnostná architektúra, na ktorú sme sa spoliehali, už nemôže byť považovaná za samozrejmosť,“ vyhlásila von der Leyen pri predstavení takzvaného Bielej knihy. Teraz je potrebné posilniť vlastné schopnosti a investovať do obrany.

Sedem kľúčových oblastí

Na efektívne odstrašenie Ruska a ďalších agresívnych aktérov je podľa názoru EK teraz potrebné čo najrýchlejšie uzavrieť existujúce vojenské medzery v siedmich kľúčových oblastiach. Patria medzi ne podľa nového strategického dokumentu protivzdušná obrana a raketová obrana, ale aj delostrelecké systémy, dróny a vojenské transportné kapacity. Podľa predstáv Komisie by malo byť kúpy členských štátov EÚ úzko spolupráca a objednávanie aspoň 40 % potrebných tovarov spoločne.

„Spoločné obstarávanie je najefektívnejším prostriedkom na obstarávanie veľkého množstva „spotrebných tovarov“, ako sú munícia, rakety a dróny. Ale spoločné obstarávanie je tiež rozhodujúce pre realizáciu zložitejších projektov,“ uvádza sa v bielej knihe.

Na financovanie zbrojenia sú podľa návrhov Komisie zverejnených už pred dvoma týždňami okrem iného plánované úvery EÚ vo výške 150 miliárd eur a výnimky zo striktných pravidiel EÚ o dlhoch. Plány by mali tiež umožniť výraznejšiu vojenskú podporu Ukrajine, ktorú Rusko napadlo.

Citlivá téma USA

Podstatne menej zreteľne, ako pôvodne plánovali EÚ vysoká predstaviteľka pre zahraničnú politiku Kaja Kallas a komisár pre obranu Andrius Kubilius, sa v stratégii varuje pred závislosťami od USA. Odpovedajúce explicitné pasáže zo staršieho návrhu textu sa po zásahu kabinetu Ursuly von der Leyen nedostali do konečnej podoby.

Z Európskeho parlamentu prichádza kritika. „Biela kniha o európskej obrane má zmysel len vtedy, ak uznáva realitu – a k tomu patrí aj čestné prehodnotenie transatlantických vzťahov,“ povedala nemecká poslankyňa za stranu Zelených Hannah Neumann. To vyplýva, že sa na USA už nemožno spoliehať, ale pri kľúčových schopnostiach je na nich takmer úplná závislosť. (19. marca)