de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Viedeň (APA) – Rakúsky vrcholový diplomat Wolfgang Petritsch vidí vzťahy medzi Európou a USA trvalo narušené. „Už nebude cesty späť. Trochu sa to opäť usadí, ale na inej úrovni,“ povedal prezident Rakúskej Marshallovej nadácie v pondelok na panelovej diskusii vo Viedni. Európa sa teraz musí zamyslieť nad svojou vlastnou budúcnosťou. „Tá je na stole, o tú ide.“

Petritsch predstavil v Dome európskej únie vo Viedni druhé vydanie knihy „Európa a USA – Čo zostáva z transatlantických vzťahov?“, ktorú vydal spoločne s Patrickom Horváthom. Dlhoročný diplomat Petritsch zdôraznil, že súčasná americká vláda sa postavila proti tým americkým hodnotám, na ktorých je založená aj Európska únia. Európa je „sama“ a dosiahla „bod, kde sa musíme na seba pozerať oveľa silnejšie a rozhodnejšie,“ požadoval okrem iného posilnenie spoločnej európskej zahraničnej a obranné politiky.

„Som za to, aby sme masívne otrasli jednomyseľnosťou“

„Len zvýšenie rozpočtu na zbrojenie to nebude. Ak v oblasti bezpečnosti nebude vývoj smerom k európskej armáde, dodatočné výdavky neurobia žiadny rozdiel,“ zdôraznil Petritsch. Podobne sa vyjadril vedúci delegácie rakúskych sociálnych demokratov (SPÖ) v Európskom parlamente, Andreas Schieder. Musí sa napríklad dbať na to, aby z zvýšených výdavkov na zbrojenie „nebol veľký podiel opäť vynaložený v USA, a na konci sa opäť objavila rovnaká alebo dokonca zvýšená závislosť“.

Schieder požadoval obmedzenie národného veta, napríklad aj pri rokovaniach o rozšírení. „Som za to, aby sme masívne otrasli jednomyseľnosťou,“ zdôraznil. Pokiaľ ide o rozšírenie, zameral svoj pohľad aj na Island. Ak by sa severská krajina rozhodla na obnovenie rokovaní o pristúpení, mohli by sa tieto „relatívne rýchlo“ uzavrieť. „Nemusia sa postaviť za Ukrajinu alebo Moldavsko, sú relatívne vpredu.“

Menej zahalená kritika socialistickej vláde v Španielsku

Obaja politici SPÖ – aj Petritsch je členom strany – vyjadrili aj jasné sympatie pre obchodnú dohodu medzi EÚ a Mercosurom. Problémy v poľnohospodárskej oblasti nie sú „nerozlúčiteľné,“ povedal Petritsch. Schieder povedal, že dohoda sa dostane aj na jeho stôl ako europoslanca a túto otázku „bude musieť odpovedať európsky a nie národne“. S ohľadom na negatívne rozhodnutie rakúskeho parlamentu k Mercosuru povedal Schieder, že rakúske strany by mali do svojho rozhodovania zahrnúť, že „svet sa v tejto otázke posunul ďalej“. „Radšej mám, aby mali štáty Mercosur ako partnerov, alebo sa silnejšie vyvíjali do sveta BRICS,“ povedal Schieder s odkazom na voľné združenie Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Južnej Afriky.

Politik SPÖ zároveň kritizoval „inkoherencie“ v zahraničnej politickej pozícii štátov EÚ. „Stále niektoré krajiny neuznali Kosovo, ktoré zároveň tvrdia, že uznanie je najlepším riešením a Západnú Saharu môžeme darovať Maročanom,“ povedal v prítomnosti španielskej veľvyslankyne Aurory Mejía v jasnej narážke na socialistickú vládu v Madride, ktorá je jednou z predchodkýň uznania Palestíny, ale zároveň s ďalšími štyrmi štátmi EÚ neuznáva nezávislosť Kosova od Srbska a tiež sa vzdala podpory nezávislosti svojej bývalej kolónie Západná Sahara, ktorú anektovalo Maroko. (10.11.2025)