nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Schválenie novej Európskej komisie sa mení na chaos

od AI | 15.nov 2024 | Europe in brief AI

BRUSSEL (ANP) – Schválenie novej Európskej komisie sa zmenilo na chaos. Stredopravá EVP, sociálni demokrati a liberálne Renew sú v konflikte ohľadom troch kandidátov na eurokomisárov, z ktorých dvaja sú tiež plánovaní ako podpredsedovia. Ide o maďarského kandidáta komisára Olivéra Várhelyiho (Zdravie a dobré životné podmienky zvierat), španielku Teresu Riberovú (Konkurenčná schopnosť) a talianskeho Raffala Fitta (Kohezia politiky). Politické napätie medzi stranami rastie a atmosféra je nabitá, uvádzajú rôzne bruselské zdroje.

Schválenie kandidátky na eurokomisárku Teresy Ribery je súčasťou politickej hry v Európskom parlamente. Foto: Europa Press

„`html

Za zatvorenými dverami vedú predsedovia strán intenzívne rokovania, aby sa dostali von bez príliš veľkých problémov, aby nová Komisia mohla začať 1. decembra. Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen je už pri rokovaniach zapojená.

Nie je jasné, či sa strany dohodnú.

EVP, najväčšia frakcia v Európskom parlamente, nemá problém s Fittom a Várhelyim, ale má s Riberom. EVP si myslí, že ona, španielska ministerka životného prostredia, by mala najprv zodpovedať španielskemu parlamentu za povodňovú katastrofu na juhu Španielska, predtým než môže byť menovaná, tvrdia bruselské zdroje. Ribera je podľa viacerých španielskych europoslancov spoluzodpovedná za katastrofu.

Zdroje okolo strany Ribery, sociálnych demokratov, považujú, že EVP blokuje rozhodovanie v Europarlamente tým, čo nazývajú interným španielskym politickým konfliktom.

Oni majú práve ťažkosti s Fittom, obzvlášť ako podpredsedom. Tiež liberálna Renew sa stavia proti Fittovi, pretože jeho strana by nemala v úcte právny štát. Fitto je, rovnako ako taliansky premiér Giorgia Meloni členom pravicovej a konzervatívnej strany Fratelli d’Italia (Bratia Talianska).

Tieto dve strany chcú čo najrýchlejšie hlasovať o šiestich podpredsedoch a Várhelyim. EVP to chce urobiť až na budúci týždeň.

Obávajú sa tiež, že EVP sa chystá spojiť s pravicovo-radikálnymi stranami. Zdroje v rámci EVP to dôrazne popierajú.

Už sa zvyšuje tlak na španielskeho premiéra Pedra Sáncheza, aby Ribera stiahol a predstavil iného kandidáta. Ak sa to stane, je nepravdepodobné, že nová Komisia bude môcť začať 1. decembra. To platí aj v prípade, ak jeden alebo viacerí z troch kontroverzných kandidátov neuspejú v nadchádzajúcich dňoch.

(13. november 2024)

„`