Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bratislava – Minister životného prostredia Tomáš Taraba (SNS) viedol slovenskú delegáciu na rokovaniach v Bratislave s maďarskou delegáciou vedenou ministrom energetiky Csabom Lantosom o ukončení 30-ročného sporu v súvislosti s výstavbou Sústavy vodných diel Gabčíkovo – Nagymaros. TASR o tom informoval odbor komunikácie Ministerstva životného prostredia SR.

Na rokovaniach sa zúčastnil aj generálny riaditeľ štátneho podniku Vodohospodárska výstavba Peter Molda a generálny riaditeľ maďarskej energetickej spoločnosti MVM Gábor Orbán.

„Za necelého polroka sa uskutočnilo už sedem bilaterálnych rokovaní splnomocnencov vlád, delegácií a expertov,“ podotkol envirorezort. Obidve strany sa zhodli na tom, že je potrebné zosúladiť súčasný stav s právnym stavom a nájsť obojstranne prospešné riešenie, ktoré zaistí protipovodňovú ochranu a medzinárodnú aj rekreačnú a športovú plavbu. Taktiež prispeje k zlepšeniu environmentálnych podmienok a zlepší aj energetické využitie hydropotenciálu Dunaja na Vodnej elektrárni Gabčíkovo.

Podľa informácií TASR už v decembri 2006 slovenská strana v Budapešti odovzdala Maďarsku návrh novej dohody o Sústave vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros, pričom Slovensko akceptovalo stav, že obe krajiny sú už členmi Európskej únie a že na rokovaniach pracovných skupín sa už musia brať do úvahy európske normy. V marci 2009 vládne delegácie oboch krajín na stretnutí v Bratislave sa dohodli na pozastavení rokovaní o dočasnej dohode o vodnom diele. Dohoda nebola dosiahnutá dodnes.

„Ako dobrí susedia chceme spor ukončiť vo vzájomnej úcte, dobrých vzťahoch, ale tak, aby oba štáty našli trvalo akceptovateľné riešenie, čo len vytvorí predpoklad pre ešte väčšie nakopnutie spolupráce aj v ďalších oblastiach. Dnešná dynamika a rozsah rokovaní len potvrdzujú, že obe strany chcú dospieť k dohode a v dohľadnej dobe predložiť vládam základné prieniky pre možnú prípravu novej medzinárodnej dohody,“ vysvetlil minister Taraba.

Medzinárodný súdny dvor v Haagu vyniesol 25. septembra 1997 rozsudok v spore medzi Maďarskom a Slovenskou republikou o výstavbe a využívaní  Sústavy vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN). Súd potvrdil platnosť zmluvy z roku 1977, nástupníctvo Slovenskej republiky po Českej a Slovenskej Federatívnej Republike (ČSFR) a vyhlásil vybudovanie náhradného riešenia (stupňa Čunovo) za oprávnené. Súd rozhodol, že obe strany v záujme zosúladenia ekonomického rozvoja s ochranou životného prostredia by mali spolu opätovne preskúmať účinky využívania elektrárne Gabčíkovo na životné prostredie. (27. augusta)

Redakčnú zodpovednosť za publikáciu nesie TASR.