mk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by MIA.

Skopje – Spolupráca medzi Severným Macedónskom a Slovinskom je kontinuálne bez otvorených otázok, založená na tradičnom priateľstve, silnom strategickom partnerstve a dlhoročnej konštruktívnej podpore v politickej aj ekonomickej rovine, konštatovali minister pre ekonomiku a prácu Besar Durmiši a slovinský vicepremiér a minister pre prácu, rodinu, sociálne otázky a rovnaké príležitosti Luka Mesec na dnešnom bilaterálnom stretnutí.

– V rámci hospodárskej spolupráce medzi Severným Macedónskom a Slovinskom mi je potešením povedať, že v minulom období neboli zaznamenané žiadne väčšie ťažkosti alebo otvorené otázky ohľadom podmienok, za ktorých prebiehala obchodná výmena, zdôraznil minister Durmiši.

Durmiši a Mesec diskutovali o prehlbovaní spolupráce medzi oboma krajinami v procese revízie Zákona o zamestnaní a poistení v prípade nezamestnanosti, ktorý reguluje činnosť Agentúry pre zamestnanosť, ale aj práva na poistenie v prípade nezamestnanosti, ktoré začali v roku 2021 ako možnosť získania expertnú podporu zo Slovinska na dokončenie tohto procesu.

– Vzhľadom na prírodnú migráciu v balkánskych krajinách, najmä smerom k tým, ktoré sú v EÚ, máme záujem aj o uzavretie bilaterálnej dohody so Slovinskom o sprostredkovaní zamestnania, čo by prebiehalo medzi oboma národnými agentúrami pre zamestnanosť. Naším cieľom je umožniť zjednodušený postup zamestnávania medzi oboma krajinami, so súčasnou ochranou pracovníkov a ich práv pri vykonávaní dočasnej práce, zdôraznil Durmiši.

Obaja ministri sa dohodli na pokračovaní spolupráce v oblasti pracovného práva a politík zamestnanosti s cieľom, aby Severné Macedónsko bolo v súlade s pohybmi na trhu práce podľa vzoru moderných ekonomík. (12. december)