go to the original language article
„`html
Madrid – Minister poľnohospodárstva, rybolovu a potravinárstva Španielska, Luis Planas, a minister poľnohospodárstva a rybolovu Portugalska, José Manuel Fernandes, sa zhodli na tom, že opakujúce sa suchá, ktoré majú väčší dopad na niektoré oblasti Pyrenejského polostrova, ako aj problémy vyplývajúce zo zmeny klímy a budúcnosť Spoločnej poľnohospodárskej politiky (CAP) sú prioritami pre nové európske legislatívne obdobie.
Planas a Fernandes usporiadali ministerské stretnutie v rámci summitu Portugalsko-Španielsko, ktorý sa konal vo Farsku (Portugalsko), kde zdieľali obavy z dlhoročného sucha, ktoré postihuje niektoré oblasti oboch krajín silnejšie, aj keď celkový začiatok hydrologického roka bol dobrý.
Španielsky minister ocenil predsedníčku Európskej komisie Úrsulu Von der Leyen, ktorá zahrnula vypracovanie vodnej agendy medzi priority pre nové legislatívne obdobie.
Planas zdôraznil, že je nevyhnutné aplikovať najlepšie a najnovšie technológie na riešenie budúcnosti s menšou dostupnosťou vody a zdôraznil potrebu pokročiť v modernom a udržateľnom zavlažovaní, ktoré je efektívne vo využití vody a energie, aby sa udržala stabilná produkcia a zabezpečila potravinová bezpečnosť.
Rezortní predstavitelia sa tiež venovali vývoju spoločnej pozície v diskusii o Európskom strategickom dialógu a konfigurácii CAP od roku 2027, ktorá musí zahrňovať aspekty riešiace problémy, ktoré spôsobili nespokojnosť poľnohospodárov a chovateľov.
Španielsky minister pripomenul, že CAP musí mať centrálnu úlohu v komunitárnej politike, podľa zakladajúcej zmluvy Európskych spoločenstiev, pretože všetky jej ciele sú stále platné.
Na stretnutí sa tiež diskutovalo o potrebe, aby Európska únia sprostredkovala nejaký mechanizmus na pokrytie mimoriadnych škôd v poľnohospodárskej produkcii, ktorá je čoraz viac ovplyvňovaná extrémnymi klimatickými epizódami, na ktoré je ťažké čeliť s prostriedkami súčasnej krízovej rezervy.
Na druhej strane, obaja ministri sa zaoberali otázkami v oblasti rybolovu, kde sa zhodli na potrebe obhajovať základné princípy Spoločnej rybárskej politiky (CFP) na zabezpečenie toho, aby rybárske a akvakultúrne činnosti prispievali k dlhodobej environmentálnej, ekonomickej a sociálnej udržateľnosti. (23. október)
„`