go to the original language article
„`html
Brusel – Španielsky minister poľnohospodárstva, rybolovu a potravinárstva Luis Planas dnes v stredu oslávil „dobré výsledky“ dohody o prerozdelení kvót na rybolov EÚ do roku 2025, ktorú sa uzavrelo dnes ráno, v rámci ktorej sa Španielsku podarilo zahrnúť opatrenia na zmiernenie obmedzenia výlovu v Stredozemí a zároveň sa podarilo udržať úlovky niektorých z „najviac oceňovaných“ druhov pre flotilu v Atlantiku.
Ministri rybolovu Európskej únie dosiahli jednomyseľnú dohodu o prerozdelení kvót na rybolov v komunitárnych vodách pre rok 2025, ktorá zahŕňa opatrenia na zmiernenie obmedzenia výlovu v Stredozemí, proti návrhu Európskej komisie, ktorá chcela znížiť počet dní rybolovu o 79 %, na priemer 27 dní práce.
Rokovania sa skončili dohodou o prerozdelení rybolovu v Atlantiku a Severnom mori a o možnostiach rybolovu v Čiernom a Stredozemnom mori, čo sa stali hlavným predmetom rokovaní ministrov s cieľom zabezpečiť prežitie flotily výlovu, ktorá sa pohybuje v oblasti.
To, čo komplikovalo diskusiu, bolo zníženie rybolovnej námahy v Stredozemí, čo podľa sektoru predstavovalo „rozsudok smrti“ pre rybárov, ktorí už posledných päť rokov znášali zníženie aktivity o 40 %, čo obmedzilo ich pracovné dni na približne 130 ročne.
„Rokovania boli dlhé a zložité o Západnom Stredozemí,“ priznal nový komisár pre rybolov EÚ, Costas Kadis, na tlačovej konferencii na konci stretnutia, kde vysvetlil, že sa dohodol „rozšírený kompenzačný mechanizmus, ktorý zmierni sociálnoekonomický dopad zníženia úsilia“ na výlov.
Využitie kompenzačného mechanizmu zmierni, čiastočne, obmedzenie výlovu, o ktoré žiada Brusel, pretože umožňuje získať dni aktivity, ak sa splnia určité environmentálne opatrenia — z ktorých si môžu vybrať 12 — ako lietajúce brány, uvalenie obmedzení alebo dočasné uzatvorenie niektorých oblastí na ochranu demersálnych druhov, ktorých regenerácia znepokojuje Komisiu: jedince merlúzy a červenej krevety.
„Ak sa tieto opatrenia uplatnia, rybári budú môcť loviť takmer rovnaké dni,“ obhajoval komisár, ktorý pre médiá uviedol, že španielsky minister poľnohospodárstva, rybolovu a potravinárstva Luis Planas odišiel „spokojný“.
„Podarilo sa nám neutralizovať zníženie o 79 %, ktoré by zredukovalo dni aktivity flotily“ z aktuálnych 130 na 27, zdôraznil Planas na tlačovej konferencii s odkazom na „radikálny“ a „mylne zameraný“ návrh Európskej komisie, ktorý podľa sektoru znamenal „rozsudok smrti“ pre výlov rýb.
Planas uviedol, že tieto selektívnejšie opatrenia v súvislosti s úlovkami vyvažujú toto zníženie o 79 % a že len kombinácia dvoch z nich — použitie ôk 45 mm v pobrežnom rybolove a 50 mm pre celý flotilu výlovu — dokopy tvoria už kompenzáciu 80 %, takže „v praktických termínoch budú rybári môcť mať rovnaké pracovné dni ako v roku 2024“. (11. decembra)
„`