go to the original language article
„`html
Brusel – Minister hospodárstva, obchodu a podnikania španielskej vlády Carlos Cuerpo v utorok oznámil, že vláda predloží Európskej komisii pred koncom roka reformu plánu obnovy a odolnosti, aby čelila obnove ekonomiky pred škodami spôsobenými DANA, ktorá si na východe a juhu krajiny vyžiadala viac ako 200 mŕtvych, väčšina z nich v provincii Valencia.
Toto uviedol Cuerpo v Bruseli novinárom po stretnutí s komisárkou pre súdržnosť a reformy Elisa Ferreira, po ktorom budú nasledovať stretnutia s viceprezidentom ekonomiky Komisie Valdis Dombrovskis; komisárom pre rozpočet a administratívu Johannes Hahn a generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone.
Oznámenie Cuerpo prišlo niekoľko hodín pred preverovaním Europarlamentu vicepremiérkou španielskej vlády Teresa Ribera ako kandidátky na výkonnú viceprezidentku pre čistú, spravodlivú a konkurencieschopnú transformáciu a na portfólio konkurencieschopnosti, s jej riadením DANA v ohnisku Ľudovej strany, ktorá v uplynulých dňoch zvýšila tón voči ministerke, ktorú obvinili z nečinnosti a z toho, že sa viac sústredí na prípravu na preverenie v Bruseli než na činnosť svojho ministerstva.
Cuerpo zdôraznil, že vláda je „úplne odhodlaná“ opraviť škody spôsobené „katastrofou“ DANA, a preto bola okamžitou odpoveďou exekutívy dva balíčky pomoci vo výške 14 400 miliónov eur, aj keď si je vedomý, že bude treba ísť „oveľa ďalej“ v obnove.
Španielsko už požiadalo Európsku komisiu o pomoc z Európskeho fondu solidarity a požiadalo Radu a Európsky parlament o schválenie v prípade núdze nového nariadenia nazvaného ‚Restore‘, ktoré krajine umožní preprogramovať finančné prostriedky Feder a FSE+ na súdržnosť s cieľom venovať časť týchto zdrojov na zmiernenie škôd spôsobených prírodnými katastrofami.
„Treba využiť všetky prvky solidarity,“ obhajoval minister a oznámil, že sa Bruselu požiada o reformu krízového fondu, ktorá umožní pridať kapitolu k oprave škôd spôsobených DANA a ktorú dúfa, že bude môcť predstaviť pred koncom roka.
Pravidlá predpokladajú, že hlavné mestá budú predkladať reformy plánu na základe opodstatnenia vyplývajúceho z neočakávaných okolností, na základe ktorého už vlády Chorvátska, Slovinska alebo Grécka pristúpili na riešenie škôd spôsobených prírodnými katastrofami.
Vlád môže tiež požiadať o prostriedky z Európskeho fondu solidarity, avšak musí tak urobiť do 12 týždňov od dátumu, kedy došlo k prvotným škodám spôsobeným katastrofou, ale Cuerpo dôveruje, že bude mať odhad „pomerne skôr“.
„Je skoro na predstavu o celkovej sume, ktorá sa bude požadovať z týchto nástrojov,“ vysvetlil minister, niečo, na čom sa zaručuje, že sa pracuje na technickej úrovni, aby sa „maximálne skrátili lehoty“.
Na otázku o fiškálnom dopade týchto opatrení Cuerpo pripomenul, že výdavky odrážajúce dotácie z fondov EÚ sú neutrálne vo vzťahu k deficitu a vylučujú sa z rastu čistých výdavkov, takže ich využitie na riešenie tejto prírodnej katastrofy nebude negatívne ovplyvňovať fiškálnu situáciu Španielska. (12. november)
„`