en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Brusel (dpa) – Lídri Európskej únie vo štvrtok diskutovali o potenciálnych centrách pre navrátenie migrantov mimo bloku a iných prístupoch, keďže hlavné mestá zaujímajú stále reštriktívnejšie postoje.

Budovanie táborov mimo EÚ pre migrantov bez práva zostať v bloku „nie je triviálne,“ povedala prezidentka Európskej komisie Ursula von der Leyen po stretnutí.

Zostávajú otvorené otázky, ako napríklad ako dlho by ľudia zostali v týchto centrách a čo sa stane, ak niekoho nemožno vrátiť do ich domovských krajín, povedala.

Krajiny EÚ sa dohodli, že budú pracovať na navráteniach, keďže v súčasnosti je deportovaných iba 20 percent migrantov nariadených na odchod, povedala von der Leyen, po tom, čo tento týždeň oznámila novú legislatívu EÚ pre navrátenie.

„Nové spôsoby, ako predchádzať a bojovať proti neregulérnej migrácii by mali byť zvážené,“ uvádza sa v spoločnom vyhlásení vydanom po bruselstskom stretnutí.

Uprostred série volebných úspechov krajín s krajne pravicovými stranami v celej EÚ a meniacim sa bezpečnostným prostredím, kontroverzná otázka migrácie opäť vyšla do popredia.

Vláda talianskej krajnej pravice oznámila tento týždeň, že prvý migranti zachránení na mori boli privedení do nových kontroverzných azylových centier v Albánska, aby boli spracovaní mimo bloku.

Príchodom na stretnutie, nemecký kancelár Olaf Scholz vyjadril skepticizmus o efektivite možných nových prijímacích centier.

„Je jasné, že koncepty, ktoré predstavujú len veľmi málo, keĎ sa pozrieme na čísla, naozaj nie sú riešením pre tak veľkú krajinu ako Nemecko,“ povedal Scholz. „Mali sme viac ako 300 000 ľudí, ktorí prišli do Nemecka neregulárne minulý rok,“ povedal Scholz a dodal, že centrá, ktoré by mohli ubytovať 1 000 alebo 2 000 ľudí naraz, by veľa nepomohli.

Poľské nedávne plány na dočasné pozastavenie práva na azyl na svojich hraniciach s Ruskom a Bieloruskom boli prijaté s pochopením. Varšava obviňuje Moskvu a Minsk z posúvania migrantov na poľskú hranicu, ktorá je taktiež vonkajšou hranicou EÚ, aby destabilizovala blok a ohrozila bezpečnosť.

Fínsko, ktoré hraničí s Rusko na východe v dĺžke približne 1 340 kilometrov, uzavrelo svoj spoločný hranicu minulý rok v dôsledku obvinení, že Moskva zámerne privádza nezdokumentovaných žiadateľov o azyl k prechodu.

Lídri EÚ vyjadrili solidaritu s členmi ovplyvnenými politickým zneužívaním migrantov. „Výnimočné situácie si vyžadujú primerané opatrenia,“ uvádza sa v spoločnej deklarácii EÚ, predtým než zdôraznili, že všetky prijaté kroky musia byť v súlade so zákonmi EÚ a medzinárodnými zákonmi.

Krajiny EÚ sa dohodli tento rok na veľkej reforme zameranej na sprísnenie migračných a azylových zákonov bloku, ktoré boli vypracované roky, ale implementácia novej legislatívy môže trvať roky a niektorí volajú po urýchlení procesu.

Diskutovalo sa aj o Ukrajine a Blízkom východe

Vedľa migrácie, dlhodobá podpora pre vojnou zničenú Ukrajinu a konflikt na Blízkom východe držali lídrov na summite v pohotovosti.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelensky sa pripojil k lídrom EÚ, aby predstavil svoju víziu ukončenia vojny a apel na ďalšiu podporu. Rusku priateľské Maďarsko však blokuje ďalšiu vojenskú pomoc.

Lídri diskutovali aj o konflikte na Blízkom východe po tom, čo hlavné mestá zápasili s dohodou o reakcii, ktoré by mohlo pomôcť zastaviť boj. (17. októbra)

„`