go to the original language article
Štrasburg (Francúzsko) – Ministerka pre ekologickú transformáciu a demografickú výzvu španielskej vlády, Teresa Ribera, prevezme portfólio hospodárskej súťaže v novej Európskej komisii, okrem vykonávania funkcie výkonného podpredsedu pre čistý, spravodlivý a konkurenčný prechod, oznámila v utorok predsedníčka Komisie, Ursula von der Leyen.
Von der Leyen uviedla, že Ribera bude ako podpredsedníčka zodpovedná za «riadenie práce na zabezpečení, aby sa Európa uberala správnym smerom» na splnenie svojich klimatických cieľov a «dekarbonizáciu a industrializáciu» európskeho hospodárstva súčasne.
Nemecký politik predstavil svoj tím na tlačovej konferencii v Štrasburgu po verejnom vystúpení pred konferenciou predsedov skupín a predsedníčkou Európskeho parlamentu, Robertou Metsola.
Po oznámení svojej nominácie Ribera uviedla, že jej portfólio môže «veľmi dôležite prispieť k zlepšeniu európskej konkurencieschopnosti s ohľadom na ľudí a environmentálne limity».
Novinárom dodala, že «je to česť» prijať túto zodpovednosť s pokorou a zaviazaním.
«Predsedníčka (Ursula von der Leyen) predložila návrh, ktorý dobre odráža veľké výzvy, ktoré nás čakajú,» zdôraznila.
O svojej nominácii na novú zodpovednú za hospodársku súťaž Ribera uviedla, že sa spolieha na «veľké dedičstvo», ktoré po sebe zanechala dánska Margrethe Vestager po desiatich rokoch riadenia, počas ktorých odviedla «vynikajúcu» prácu.
«Musím sa veľa naučiť z toho, čo bolo jej činnosťou počas týchto desiatich rokov. Sme v kontakte, poznáme sa a vzájomne sa oceňujeme,» uviedla pre médiá.
«A áno, samozrejme, chcem začať túto novú etapou, ktorá je nová podľa definície, ale šťastne so zanechaným veľkým dedičstvom komisárky Vestagerovej,» dodala Ribera.
Zdôraznila, že práca na «budovaní fungujúceho vnútorného trhu» a na tom, aby «nedochádzalo ku koncentrácii moci», má «okamžitý sociálny efekt», pretože opak by poškodil nielen priemysel, ale aj spotrebiteľov a občanov.
Za španielsku vládu prezident vlády, Pedro Sánchez, uviedol, že vymenovaním Ribery Španielsko dosiahne «najväčší vplyv, aký kedy malo v Bruseli».
Po gratulácii k nominácii podčiarkol šéf španielskej vlády, že ide o skvelú správu pre Európu a hrdosť pre Španielsko.
«Tvoje odhodlanie a vedenie vo španielskej vláde sa stali príkladom pre všetkých a teraz budeš môcť obhajovať tieto hodnoty zo srdca Európy,» dodal Sánchez.
«Je to obrovský úspech pre Španielsko. Je to portfólio najväčšieho významu, aké kedy mal Španiel v Európskej komisii,» uviedli zdroje vlády pre EFE, pričom dodali, že Ribera «zhromaždila viac moci a vplyvu» ako bývalí komisári a bývalí podpredsedovia Komisie Frans Timmermanns (Zelená dohoda) a Vestager (Hospodárska súťaž a digitalizácia).
Okolie Ribery považuje, že Von der Leyenová z Európskej ľudovej strany odovzdáva španielskemu socialistovi «najvýznamnejšie portfólio novej Komisie» a poveruje ju «kľúčovými politikami pre transformačnú štruktúru», ktoré stanovila za svoj cieľ, na základe nedávnych správ bývalých talianskych premiérov Enrico Letta a Mario Draghi.
Rovnaké zdroje dodávajú, že «PP zlyhala vo svojom vetu voči Ribery», pretože táto strana sa pokúšala, aby mala «vyprázdnené portfólio bez klímy a energie».
Bola však nominovaná na dohľad a zabezpečenie «správneho fungovania firiem na trhu bez nekalých obchodných praktík, ako napríklad zneužívania dominantného postavenia alebo cenových dohôd».
Z tohto portfólia hospodárskej súťaže bude tiež regulovať «fúzie a štátnu pomoc, aby sa zabránilo narušeniam na jednotnom európskom trhu, zabezpečiť rovnováhu medzi férovou súťažou a inováciou» a konať «na zabezpečenie konkurencieschopnosti európskych firiem na globálnom trhu».
Okrem toho bude Ribera dohliadať na komisie pre Energiu a bývanie, pre ktorú je nominovaný Dán Dan Jørgensen; Klíma, nula sietí a čistý rast, ktorý spadá pod Holanďana Wopke Hoekstra; a Prostredie, vodná odolnosť a konkurenčnú obehovú ekonomiku, za ktorú bude zodpovedná Švédka Jessika Roswall. (17. september)