fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Tvárou v tvár Spojeným štátom India a Európa urýchľujú svoje partnerstvo v obchodovaní a bezpečnosti

od AI | 28.feb 2025 | Europe in brief AI

India a Európska únia v piatok znova naštartovali svoj vzťah tým, že sa zaviazali uzavrieť dohodu o voľnom obchode, ktorá bola rokmi vyjednávaná, do konca roku 2025 a skúmajú partnerstvo v oblasti bezpečnosti.

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyen podáva ruku indickému premiérovi Naréndrovi Módímu, keď stoja pred vodíkovým autobusom pred stretnutím v Hyderabad House v Naí Dillí 28. februára 2025. (Foto: Money SHARMA / AFP)

New Delhi – India a Európska únia chcú dosiahnuť dohodu o voľnom obchode do konca roku 2025, povedal v piatok indický premiér Narendra Modi po rozhovore s predsedníčkou Európskej komisie Ursulou von der Leyenovou v New Delhi.

Táto snaha prichádza v čase, keď americký prezident Donald Trump narušil transatlantické vzťahy, najmä diskusiou priamo s Ruskom o vojne na Ukrajine, a ohrozuje zavedením zvýšených všeobecných amerických ciel.

„Požiadali sme naše tímy, aby pracovali na uzavretí dohody o voľnom obchode oboch strán do konca tohto roku,“ povedal Modi.  

EÚ je najväčším obchodným partnerom Indie, s výmenou tovarov v hodnote 124 miliárd eur v roku 2023, čo predstavuje viac ako 12 % celkového indického obchodu, podľa Bruselu.

EÚ obzvlášť presadzuje otvorenie indického trhu pre svoje autá a alkohol, zatiaľ čo India sa snaží jednoduchšie predávať svoje textilné výrobky alebo lieky. (28. februára 2025)