go to the original language article
„`html
Ľubľana – Na Ľubľanskej železničnej stanici oficiálne začali stavebné práce na jej modernizáciu s odhalením pamätnej tabule. Ako zdôraznil slovenský premiér Robert Golob, význam projektu prekračuje hranice Slovinska, pretože oblasť je súčasťou najdôležitejšej európskej železničnej siete. Obnova bude spolufinancovaná z európskych fondov.
„Tento projekt nie je dôležitý len pre Ľubľanu, nie je dôležitý len pre osobnú dopravu, nie je dôležitý len pre Slovinsko, ale je všetkým týmto a ešte oveľa viac. Na tomto mieste sa totiž spájajú najdôležitejšie európske železničné koridory,“ zdôraznil premiér. S úspešným dokončením projektu sa Slovinsko podľa jeho slov na európskej železničnej mape stane synonymom pre úspech, tak ako je už dnes v iných oblastiach.
Taktiež ministerka pre infraštruktúru Alenka Bratušek zdôraznila, že Ľubľanská železničná stanica je dôležitým jadrom v celej európskej dopravnej sieti (TEN-T).
Slovinsko získalo pre realizáciu projektu viac ako 180 miliónov eur z európskych fondov z mechanizmu pre obnovu a odolnosť (RRF), čo je podľa jej slov potvrdením zo strany Európy, že ide o naozaj veľký, dôležitý a potrebný projekt.
Vedúca zastúpenia Európskej komisie v Slovinsku Jerneja Jug Jerše pripomenula, že ide o najväčší projekt, ktorý v Slovinsku spolufinancuje RRF.
Obnova železničnej stanice Ľubľana zahrňuje modernizáciu tratí s optimalizáciou schémy tratí a realizáciu šiestich nových perónov v priestore stanice. Pre bezpečný a jednoduchší prístup cestujúcich k perónovej infraštruktúre bude postavený nový nadchod so staničnou halou a výťahmi, obnovený bude aj existujúci podchod.
Práce budú podľa predpokladov trvať 22 mesiacov, zmluva má hodnotu 199,9 milióna eur bez dane alebo 243,9 milióna eur s daňou z pridanej hodnoty. (19. október)
„`