go to the original language article
„`html
Ľubľana – V tlačenej podobe a ako aplikácia v utorok vyšla prvá Pesmarica EÚ, ktorá obsahuje 164 piesní, po šesť z každej z 27 členských krajín EÚ, ktoré pri verejnom hlasovaní vybralo viac ako 87.000 občanov EÚ. Na projekte sa zúčastnilo viac ako sto hudobných organizácií a konzervatórií, o verejnom hlasovaní informovalo viac ako 400 médií.
Piesne sú prezentované notovým zápisom a textami v pôvodných 25 jazykoch a v tzv. spevnej európskej angličtine, ako ju opísalo združenie The European Union Songbook Association, ktoré stojí za projektom.
Šesť slovenských piesní bolo v roku 2018 vybraných v hlasovaní, v ktorom sa zúčastnilo 3290 ľudí v spolupráci s Akadémiou pre hudbu v Ľubľane, Združením slovenských skladateľov (ZSS), Verejným fondom SR pre kultúrne činnosti a piatimi mediálnymi organizáciami.
Redaktor Pesmarice EÚ pre Slovensko, profesor na Akadémii pre hudbu a predseda ZSS Dušan Bavdek o slovenskom príspevku povedal, že Slováci v Pesmaricu EÚ pridávame „šesť šťastne vybraných a výrazovo bohatých piesní, ktoré viacvrstvovo a všestranne stelesňujú slovenský melos, rytmus a zvuk slovenského slova a slovenského ducha v celku“.
Každá zo 164 piesní je prezentovaná pre sólový hlas, s akordmi a textami, ktoré sú zapísané tak v 25 pôvodných jazykoch a troch abecedách ako aj v spevnej európskej angličtine. Sprievodné texty, ktoré zapísalo 61 národných redaktorov, ponúkajú pohľad do histórie európskej hudby posledných 600 rokov. Na počúvanie sú na všetkých notách dostupné QR kódy, ktoré vedú k pôvodným nahrávkam. (5. november)
„`