go to the original language article
„`html
Brusel (dpa) – Farmaceutické a kozmetické spoločnosti budú musieť podľa nových pravidiel, na ktorých sa dohodli krajiny EÚ v utorok, významne prispieť k čisteniu odpadových vôd v Európskej únii.
Výrobcovia musia podľa nového legislatívy zaplatiť minimálne 80 percent dodatočných nákladov na čistenie odpadových vôd spôsobené ich znečistením.
Nové pravidlá sú sprísnením existujúceho zákona EÚ o čistení mestskej odpadovej vody a budú sa vzťahovať na menšie spoločnosti a viac znečisťujúcich látok vrátane mikropolutantov, ktoré sú často vedľajšími produktmi výroby liekov a kozmetiky.
Podľa nových pravidiel má byť odpadová voda prísne monitorovaná na rezistentné patogény, vírusy a mikroplasty. Krajiny EÚ budú tiež povinné podporovať opätovné použitie čistej odpadovej vody zo všetkých komunálnych čističiek odpadových vôd, kde je to vhodné, obzvlášť v oblastiach s nedostatkom vody.
Utorňajšia dohoda bola prijatá s rôznymi reakciami záujmových skupín.
Nemecká asociácia miestnych verejných verejností (VKU) opísala novú smernicu ako „nevyhnutný krok“ na ochranu vôd a privítala myšlienku, že farmaceutický a kozmetický priemysel bude musieť prispievať na náklady čistenia odpadových vôd.
Nemecká asociácia chemického priemyslu (VCI) však popísala nové pravidlá ako „úplne pomýlené“ a varovala, že jednotlivé produkty by mohli zdražieť alebo by mohli niektoré systémovo dôležité lieky zmiznúť z trhu.
Asociácia očakáva, že nemecká farmaceutická a kozmetická výroba bude musieť zaplatiť okolo 2 až 3 miliardy eur ročne na čistenie odpadových vôd.
Nemecká asociácia generických a biosimilárnych farmaceutických spoločností, Pro Generika, varovala, že dodatočné náklady by mohli viesť k zvýšenému nedostatku liekov v Nemecku, napríklad na lieky na rakovinu, lieky na cukrovku alebo antibiotiká.
Asociácia uznala potrebu rozšírenia čističiek odpadových vôd, aby sa filtrovalo viac látok, ale kritizovala fakt, že len dva sektory sú nútené platiť a varovala, že výroba liekov by sa podľa nového zákona mohla stať ekonomicky nezaujímavou. (5. novembra)
„`